Terms for subject Security systems containing sliding

English	Russian
as seen from the lateral sliding door	Вид со стороны боковой сдвижной двери (Konstantin 1966)
General view of the laboratory compartment on the part of sliding door	Общий вид на лабораторный отсек со стороны сдвижной двери (Konstantin 1966)
sliding gate	раздвижные ворота
sliding window	скользящее окно (в методе скремблирования во временной области)
sliding window method	метод "скользящего" окна
sliding window scrambler	скремблер со "скользящим" окном
sliding window technique	метод "скользящего" окна