Terms for subject Security systems containing sitting

English	Russian
sit on one's hands	сидеть без дела (Artjaazz)
sit on one's hands	сидеть ждать сложа руки (Artjaazz)
sit on one's thumbs	сидеть без дела (Artjaazz)
sit on one's thumbs	сидеть ждать сложа руки (Artjaazz)