Terms for subject Security systems containing site

English	Russian
accident without significant off-site risk	авария без значительного риска за пределами площадки (kovlant21)
ambush site	место засады
at an investigation site	на месте расследования (Alex Lilo)
avoiding munitions dump sites	обход мест захоронения боеприпасов (MichaelBurov)
cold site	резервное помещение для размещения вычислительных средств в случае стихийного бедствия (обычно с подведёнными линиями связи)
computer site	место установки вычислительных средств
computer site	место установки вычислительных компьютеров
cracking down on fake news sites	принять жёсткие меры в отношении сайтов, публикующих информационные вбросы (CNN Alex_Odeychuk)
cremation site	место сжигания тушек птиц
crime site	место преступления
cross site request forgery	подделка межсайтовых запросов (wikipedia.org owant)
cross site scripting	межсайтовый скриптинг (метод компьютерного взлома Щапов Андрей)
emergency site	место инцидента
high-risk site	объект защиты высокого риска
hot site	резервный пункт обработки данных
hot site	дублирующий пункт обработки данных
investigation site	место расследования (Alex Lilo)
Local site	производственный объект (Nadya_Shainyan)
local site	производственная площадка (Nadya_Shainyan)
local site conditions	состояние рабочего участка (pvconst)
monitoring site	объект мониторинга
monitoring site	контролируемый объект
off-site control	дистанционное управление
off-site control	внеобъектное управление
off-site storage	внешнее хранение (программ и данных)
on-site control	управление непосредственно на объекте
on-site radiation	излучение в месте расположения аппаратуры
Provision the expert works at the site of explosions	Обеспечение экспертных работ на месте взрывов (Konstantin 1966)
public site	общедоступный сайт (translator911)
registration of all new dangerous industrial sites in a federal register	регистрация всех новых опасных производственных объектов в государственном реестре (MichaelBurov)
remote site surveillance	наблюдение за удалённым объектом
remote site surveillance	дистанционное наблюдение за объектом
Republican Radioactive Burial Site	Республиканский пункт захоронения радиоактивных отходов (MichaelBurov)
secured site	защищённый объект
site access	доступ на охраняемую территорию объекта
site access control	управление доступом на территорию объекта
site access control	управление доступом на объект
site code	код входа на объект
site fence	ограждение территории охраняемого объекта
site protection	защита территории (объекта)
site security	безопасность конкретного объекта
site surveillance	наблюдение за объектом (на территории объекта)
unguarded site	неохраняемый объект
Web site defacement	искажение внешнего вида веб-сайта (Alex Lilo)