 |
| English | Russian |
| antiriot shield | полицейский щит (для действий в условиях массовых беспорядков) |
| aramid shield | щит из арамидной ткани |
| armored shield | броневой щит |
| ballistic shield | щит баллистической защиты (от пуль и осколков) |
| body shield | щит защиты верхней части туловища |
| bomb shield | щит для защиты от взрывных устройств |
| bullet-proof shield | пуленепробиваемый щит (используется специальными подраздлениями при штурмовых операциях Быстров) |
| dislodgement shield | противосход (Alex_UmABC) |
| face shield | щиток шлема для защиты лица |
| face shield | забрало бронешлема |
| laser shield | экран для защиты от лазерного излучения |
| leg shield | щиток для защиты ноги от ударов |
| modular shield system | модульная система бронезащиты |
| plastic shield | пластиковый щит |
| polycarbonate clear shield | прозрачный полицейский щит из поликарбоната |
| privacy shield | защитная накладка на ПИН-клавиатуру банкомата (контекстуальный перевод Sonora) |
| protective shield | защитный щит |
| riot body shield | полицейский щит (для действий в условиях массовых беспорядков) |