| English | Russian |
| company-sensitive information | конфиденциальная информация фирмы |
| disclosure of sensitive information | раскрытие содержания конфиденциальной информации |
| extremely sensitive information | сверхконфиденциальная информация |
| extremely sensitive information | информация высшей категории секретности |
| have access to sensitive and classified material | иметь допуск к особо важным сведениям, составляющим государственную тайну (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| highly sensitive | стратегического назначения (Alex_Odeychuk) |
| highly sensitive | стратегической важности (Alex_Odeychuk) |
| highly sensitive | особо важный (Alex_Odeychuk) |
| infrared sensitive camera | инфракрасная камера |
| integrity-sensitive data | данные, требующие защиты целостности |
| light-sensitive pickup tube | передающая телевизионная трубка |
| restricted and sensitive information | особо важная информация с ограниченным доступом (CNN Alex_Odeychuk) |
| security-sensitive area | уязвимая зона |
| security-sensitive area | зона действия системы безопасности |
| sensitive and classified material | особо важные сведения, составляющие государственную тайну (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| sensitive application | применение напр. компьютера, требующее защиты |
| sensitive application | прикладная программа, требующая защиты |
| sensitive communication | засекреченная передача данных (nadin_k) |
| sensitive communication | конфиденциальная передача данных (nadin_k) |
| sensitive communication | связь, требующая защиты |
| sensitive data | секретные и совершенно секретные данные (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| sensitive data access | доступ к требующим защиты или защищённым данным |
| sensitive data protection | защита конфиденциальных данных |
| sensitive document | документ строгого учёта (MichaelBurov) |
| sensitive document | важный документ |
| sensitive document | документ, требующий защиты |
| sensitive document | документ строгой отчётности (MichaelBurov) |
| sensitive facility | режимный объект (mascot) |
| sensitive file | файл секретных данных |
| sensitive file | файл, требующий защиты |
| sensitive file | файл конфиденциальных данных |
| sensitive government information | информация с ограниченным доступом (сведения, составляющие государственную тайну; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| sensitive government information | сведения, составляющие государственную тайну (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| sensitive information | информация, требующая защиты |
| sensitive information | уязвимая информация |
| sensitive information | информация, содержащая важные сведения |
| sensitive information | информация, связанная с охраной государственной безопасности (Alex_Odeychuk) |
| Sensitive Location | уязвимый пункт (WiseSnake) |
| Sensitive Location | точка повышенного риска (WiseSnake) |
| sensitive personal data | закрытая персональная информация (Alexander Matytsin) |
| sensitive residue | конфиденциальная остаточная информация |
| sensitive wire fence | ограждение с чувствительными проволоками |
| still-sensitive ciphertext | недостаточно криптостойкий шифртекст (требующий повторного шифрования) |
| systematically pass sensitive and classified Home Office papers to | систематически передавать важные секретные документы МВД в распоряжение (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| the most sensitive national security information | информация особой важности в сфере государственной безопасности и обороны (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| time-sensitive information | срочная информация |
| time-sensitive information | информация, сохраняющая ценность в течение определённого времени |
| unclassified but sensitive | несекретный, но важный |
| unclassified but sensitive information | несекретная, но важная требующая защиты информация |
