 |
| English | Russian |
| digital sensing unit | прибор для подключения датчиков тревоги |
| door open sensing input | вход датчика открывания двери |
| information sensing | получение и интерпретация информации |
| information sensing | восприятие информации |
| intrusion sensing | реакция на вторжение |
| intrusion sensing | обнаружение вторжения |
| motion-sensing device | датчик движения (перевод на русский язык – как вариант; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk) |
| pressure-sensing cable | кабель, чувствительный к изменениям давления (на грунт) |
| sensing element | воспринимающий элемент (датчика) |
| sensing element | чувствительный элемент (датчика) |
| sensing pole | стойка ограждения с установленным на ней датчиком сигнализации |
| sensing wire | чувствительная проволока (датчика, проволочного заграждения) |
| thermal sensing equipment | термочувствительное оборудование |