Terms for subject Security systems containing security service

English	Russian
checking by security service	проверка службой безопасности (Vladimir Shevchuk)
connection-oriented security service	служба безопасности, ориентированная на соединения
contract security service	частная служба безопасности
contract security service	услуги служб безопасности, предоставляемые по контрактам
contract security service	контрактная служба безопасности
control of the security services	контроль над спецслужбами (New York Times Alex_Odeychuk)
Corporate Security Service	СКЗ (MichaelBurov)
Corporate Security Service	Служба корпоративной защиты (MichaelBurov)
end-to-end security service	межконцевая служба безопасности
end-to-end security service	межабонентская служба безопасности
have deployed the security services	поставить перед специальными службами задачу (to + inf. ... – ... по + отгл. сущ. Alex_Odeychuk)
independent security service	вневедомственная охрана (Alexander Matytsin)
in-house security service	ведомственная охрана (Alexander Matytsin)
inhouse security service	ведомственная охрана (Alexander Matytsin)
internal security service	служба внутренней безопасности (New York Times Alex_Odeychuk)
physical security services	услуги физической защиты (Alex_Odeychuk)
physical security services	услуги по физической защите (Alex_Odeychuk)
Polish security service	дефензива
Presidential Security Service of Russia	Служба безопасности Президента России (Alex_Odeychuk)
private security service	частная служба безопасности
private security service	частная охранная служба
Research Institute for Special Equipment and Forensics, Security Service of Ukraine	Научно-исследовательский институт специальной техники и судебных экспертиз Службы безопасности Украины (Alex_Odeychuk)
restructuring of the country's security services	реформа спецслужб страны (ABC News Alex_Odeychuk)
Russian Federal Security Service	Федеральная служба безопасности России (Alex_Odeychuk)
Russian Federal Security Service	ФСБ России (Alex_Odeychuk)
security and intelligence services	службы разведки и безопасности (Alex_Odeychuk)
security management service	служба защиты
security service general	генерал службы безопасности (Alex_Odeychuk)
security service general	генерал специальной службы (Alex_Odeychuk)
Security Service of Ukraine	Служба безопасности Украины (официальный перевод на англ. язык взят на сайте СБУ Alex_Odeychuk)
security services	услуги охраны (Alex_Odeychuk)
security services	охранные услуги (Alex_Odeychuk)
security services	специальные службы (Alex_Odeychuk)
security services	услуги по охране (Alex_Odeychuk)
Security Services Sub-Contractor	субподрядная охранная организация (Andy)
services for physical security	услуги по физической защите (Alex_Odeychuk)
shadowy security service	секретная служба безопасности (Washington Post Alex_Odeychuk)
surveillance of security services and military installations	наблюдение за учреждениями, подозреваемыми в принадлежности к специальным службам, и военными объектами (Alex_Odeychuk)
Ukrainian Research Institute of Special Equipment and Forensics of the Security Service of Ukraine	Украинский научно-исследовательский институт специальной техники и судебных экспертиз Службы безопасности Украины (Jasmine_Hopeford)
with close links to the security services	тесно связанный со спецслужбами (Alex_Odeychuk)