DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Security systems containing riot | all forms | exact matches only
EnglishRussian
anti-riot security operationспециальная операция по обеспечению безопасности и правопорядка (для пресечения массовых беспорядков; англ. термин взят из: Report of the Human Rights Committee: Ninety-fourth Session (13-31 October 2008); Ninety-fifth Session (16 March-3 April 2009); Ninety-sixth Session (13-31 July 2009) Alex_Odeychuk)
anti-riot security operationспециальная операция по обеспечению безопасности (для пресечения массовых беспорядков; англ. термин взят из: Report of the Human Rights Committee: Ninety-fourth Session (13-31 October 2008); Ninety-fifth Session (16 March-3 April 2009); Ninety-sixth Session (13-31 July 2009) Alex_Odeychuk)
keep down the riotподавить мятеж (CNN Alex_Odeychuk)
police anti-riot regimentоперативный полк полиции (англ. термин взят из решения Европейского суда по правам человека от 24.02.2015 г. по делу Promo Lex and Others v. the Republic of Moldova Alex_Odeychuk)
prison riotбеспорядки в тюрьме
Provost service and riot controlКомендантская служба и поддержание общественного порядка (Tverskaya)
riot batonполицейская дубинка для применения в условиях уличных беспорядков
riot controlполицейские противодействие массовым беспорядкам
riot controlполицейские действия по пресечению массовых беспорядков
riot control agentсредство противодействия массовым беспорядкам
riot control ammunitionполицейские боеприпасы для противодействия массовым беспорядкам
riot control equipmentтехнические средства противодействия массовым беспорядкам
riot-control gasгаз для противодействия массовым беспорядкам
riot control grenadeграната для противодействия массовым беспорядкам
riot control teamполицейская команда противодействия массовым беспорядкам
riot control vehicleтранспортное средство для противодействия массовым беспорядкам
riot control weaponоружие противодействия массовым беспорядкам
riot control weaponоружие пресечения массовых беспорядков
riot gunвинтовка для противодействия массовым беспорядкам
riot helmetшлем для действий в условиях массовых беспорядков
riot jacketкуртка для действий в условиях уличных беспорядков
riot policeполиция специального назначения (для борьбы с беспорядками алешаBG)
riot policeполиция противодействия уличным беспорядкам
riot police officerофицер полиции общественной безопасности (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
riot-resistant doorвандалостойкая дверь
riot body shieldполицейский щит (для действий в условиях массовых беспорядков)
riot control squadотделение полицейских для противодействия массовым беспорядкам
riot control squadкоманда полицейских для противодействия массовым беспорядкам
street riotуличные беспорядки