 |
| English | Russian |
| blast-containment ring | кольцо, ограничивающее разлёт осколков (при взрыве) |
| breech ring | казённик (огнестрельного оружия) |
| espionage ring | шпионская группа |
| fraud ring | организованная преступная группа мошенников (русс. перевод взят сообщения для СМИ, распространенного Генеральной прокуратурой Российской Федерации Alex_Odeychuk) |
| identify a fraud ring | установить членов организованной преступной группы мошенников (Alex_Odeychuk) |
| ring of steel | усиленный полицейский кордон в лондонском Сити (неофициальное название кордона полиции и служб безопасности, включая камеры наружного наблюдения, по периметру лондонского Сити rainbird) |
| shuttle ring | ручка "шаттл" |
| sprinkler ring | сплинкерное кольцо системы пожаротушения (St.Anna) |
| telephone recording ring | шлейф для записи телефонных переговоров |