Terms for subject Security systems containing rescue

English	Russian
aerial-rescue	авиационно-аварийно-спасательный
carry out a search-and-rescue mission	проводить поисково-спасательную операцию (Alex_Odeychuk)
control for the accident, rescue and other urgent works at the emergency zones	управление аварийно-спасательными и другими неотложными работами в зоне чрезвычайной ситуации (Konstantin 1966)
emergency and rescue means	аварийно-спасательные средства
emergency rescue team	спасательная команда при чрезвычайных ситуациях
emergency-rescue vehicle	транспортное средство аварийной службы
emergency-rescue vehicle	аварийно-спасательный автомобиль
Hazard Identification for Escape, Evacuation and Rescue	исследование по выявлению опасных факторов для аварийного выхода, эвакуации и спасательных работ (ixtra)
hostage-rescue mission	операция по освобождению заложников
Hostage Rescue Team	отдел по борьбе с терроризмом и освобождению заложников (Val_Ships)
human rescue	спасение людей (Johnny Bravo)
management the resources used during the emergency-rescue works	управление силами и средствами, задействованными при проведении аварийно-спасательных работ (Konstantin 1966)
multi-discipline search and rescue team	сводный спасательный отряд (Porcia)
paramilitary gas rescue squad	военизированный газоспасательный отряд (kotechek)
paramilitary mine rescue squad	военизированный горно-спасательный отряд (kotechek)
Rescue and Fire Fighting Services	аварийно-спасательные и противопожарные службы (Kenny Gray)
Rescue and Firefighting Services	Аварийно-спасательные и противопожарные службы (RFFS Valeriya_23)
rescue equipment	средства спасения
rescue harness	спасательная привязь (dimawww3)
rescue hostages	спасать заложников
rescue instrument	аварийно-спасательный инструмент
rescue knife	нож для выживания
rescue operation	операция по спасанию (жертв катастроф, стихийных бедствий)
rescue operation	операция по освобождению заложников
rescue party	спасательная партия
rescue robot	робот-спасатель
rescue set	аварийно-спасательный набор (Harry Johnson)
rescue squad	команда спасателей
rescue stretcher	спасательные носилки
rescue team	аварийно-спасательная команда
rescue technique	аварийно-спасательная техника
rescue vehicle	спасательный автомобиль
Russian Unified Emergency Rescue Service	РС ЧС (MichaelBurov)
Russian Unified Emergency Rescue Service	Российская система предупреждения и ликвидации ЧС (MichaelBurov)
Russian Unified Emergency Rescue Service	РСЧС (MichaelBurov)
Search and Rescue Satellite-Aided Tracking	спутниковая поисково-спасательная система (MichaelBurov)
search and rescue satellite-aided tracking system	САРСАТ (MichaelBurov)
search-and-rescue mission	поисково-спасательная операция (CNN Alex_Odeychuk)
self-rescue device	самоспасатель
Single Aerospace Search and Rescue System	Единой системы авиационно-космического поиска и спасания (РФ MichaelBurov)
Unified Aerospace Search and Rescue System	Единой системы авиационно-космического поиска и спасания (РФ MichaelBurov)
Uniform Aerospace Search and Rescue System	Единой системы авиационно-космического поиска и спасания (РФ MichaelBurov)