 |
| French | Russian |
| prendre ce risque | пойти на риск (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
| prendre en otages | взять в заложники (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| prendre le risque de lâcher sa main | допустить риск выпустить его руку (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| prendre part aux affrontements | принимать участие в столкновениях (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| prendre ta défense | браться защитить тебя (Alex_Odeychuk) |
| prêt à prendre ce risque | готовый пойти на риск (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
| éviter de prendre le moindre risque | избегать малейшего риска (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |