Terms for subject Security systems containing plant

English	Russian
autonomous electrohydraulic plant	автономная электрогидравлическая установка (Konstantin 1966)
autonomous electrohydraulic plant with the water cooling	АЭГУ с водяным охлаждением (Konstantin 1966)
high-security plant	режимный завод, отнесённый к категории особой важности (Associated Press. – 2008. – January 16; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
plant a bug	установить жучок (для прослушки: "Bill Roemer, assigned to organized-crime investigations in Chicago, planted the first bug in F.B.I. history – in Celano's Custom Tailors, at 620 Michigan Avenue, the downtown headquarters of the Chicago Mob." (Vanity Fair ART Vancouver)
plant a bug	установить подслушивающее устройство (для прослушки: "Bill Roemer, assigned to organized-crime investigations in Chicago, planted the first bug in F.B.I. history – in Celano's Custom Tailors, at 620 Michigan Avenue, the downtown headquarters of the Chicago Mob." (Vanity Fair) ART Vancouver)
plant moles	пронизать своей агентурой (какую-либо враждебную организацию financial-engineer)
quick-plant bug	быстроустанавливаемое устройство подслушивания
quick-plant bug	быстрозакладываемое устройство подслушивания
swipe an identification badge at the plant entrance	вставить пропуск при входе на территорию завода (Svetie)
technical plant and equipment act	требования к безопасности технического оборудования и приборов (немецкий стандарт безопасности GSG Adrax)