Terms for subject Security systems containing origin of

English	Russian
checks about the origins of the money	проверка источников денежных средств (financial-engineer)
make proper checks about the origins of the money	проводить надлежащую проверку источников денежных средств (financial-engineer)
mask the origin of financial transactions	маскировать источник происхождения денег, используемых для проведения финансовых операций (CNN Alex_Odeychuk)