Terms for subject Security systems containing noise

English	Russian
acoustic noise generator	акустический генератор шума (источник возбуждения широкополосных акустических шумов и вибраций, маскирующих речь в элементах конструкции здания и в других возможных акустических каналах утечки речевой информации Alex_Odeychuk)
acoustic noise generator	АГШ (сокр. от "акустический генератор шума" Alex_Odeychuk)
acoustic noise generator	генератор акустического шума
active noise reduction	активное шумоподавление
audio noise	акустический шум
body noise sensor	датчик шума, производимого человеком
body noise sensor	датчик шума, вызванного телодвижениями
common-mode noise	синфазный шум
communication noise	шум в канале связи
crackling noise	импульсный шум
crackling noise	импульсные помехи
digital noise eliminator	цифровой шумоподавитель
diode noise source	диодный источник шума
fiat-spectrum noise	шум с равномерным спектром
hazardous noise	опасный для организма человека шум
high-noise environment	зашумлённая среда
human speech-like noise	речеподобный шум (Alex_Odeychuk)
line induction noise	шум от линии
line induction noise	наведённый шум линии
masking noise scrambler	скремблер с маскирующим шумом
noise alarm	сигнал тревоги, вызванный шумом или помехами
noise blanker	помехоподавляющее устройство
noise canceling microphone	шумоподавляющий микрофон
noise code	зашумляющий код
noise confusion cartridge	патрон, создающий дезориентирующий шумовой эффект
noise eliminator	шумоглушитель
noise filter	противошумовой фильтр
noise generator	генератор шумовых колебаний (для противодействия техническим средствам негласного съёма информации Alex_Odeychuk)
noise-like sequence	случайная последовательность
noise masking	зашумление
noise masking	маскировка шумом
noise protection	защита от помех
noise signal	шумовая сигнатура (объекта)
pseudorandom noise masking	маскировка псевдослучайным шумом
RF noise generator	генератор радиочастотного шума (Alex_Odeychuk)
signal-to-noise enhancement	повышение отношения сигнал-шум
stunning noise	временно парализующий шум
target noise discrimination	распознавание полезного сигнала на фоне помех
temporarily paralyzing noise	временно парализующий шум
white noise encryption	шифрование зашумлением
white noise encryption	шифрование белым шумом
white noise masking	маскировка белым шумом