 |
| English | Russian |
| counter-narrative | контрпропаганда (used by the Royal United Services Institute (RUSI) sunchild) |
| counter-narratives | контрпропагандистская работа (Alex_Odeychuk) |
| counter the terrorist narrative | вести борьбу с пропагандой терроризма (CNN Alex_Odeychuk) |
| extremist narratives | пропаганда экстремизма (контекстуальный перевод на русс. язык; CNN Alex_Odeychuk) |