Terms for subject Security systems containing movements

English	Russian
avoid unnecessary movements	избегать ненужных передвижений (New York Times Alex_Odeychuk)
Capability for movement and deployment for implementation of special works	Способность к перемещению и развёртыванию для выполнения специальных работ (Konstantin 1966)
genocidal movement	движение, ставящее целью своей деятельности геноцид (Alex_Odeychuk)
Islamic Movement of Uzbekistan	Исламское движение Узбекистана (New York Times Alex_Odeychuk)
movement-detecting sensor	датчик движения
movement monitoring system	система контроля перемещений (субъектов или объектов)
provide free movement	обеспечивать свободу передвижения
provision the special light and audio identification of motorcar during the implementation of special works and during the movement by roads and out of roads	Обеспечение специального светотехнического и звукового обозначения автомобиля при проведении специальных работ и при движении по дорогам и на местности (Konstantin 1966)
restrictions on the freedom of movement of civilians	ограничение свободы передвижения гражданского населения (New York Times Alex_Odeychuk)
unauthorized movement	незаконное перемещение
unauthorized movement	несанкционированное перемещение
unauthorized movement	несанкционированное передвижение
unauthorized movement	незаконное передвижение
uncontrolled movement	неуправляемое движение