Terms for subject Security systems containing intruder

English	Russian
advanced intruder	квалифицированный нарушитель
anti-intruder	устройство защиты от вторжения
anti-intruder equipment	средства противодействия проникновению или вторжению (в помещение или на территорию)
anti-intruder fence	препятствующее вторжению ограждение
anti-intruder fence	непреодолимое ограждение
anti-intruder zone	зона, защищённая от вторжения
casual intruder	случайный нарушитель
climbing intruder	нарушитель, перелезающий через ограждение
computer intruder	лицо, получившее доступ к компьютеру незаконным путём
crawling intruder	крадущийся нарушитель
crawling intruder	ползущий нарушитель
electronic intruder	электронный злоумышленник (Лена55)
external intruder	внешний нарушитель
external intruder	нарушитель, проникший в систему или на территорию защищаемого объекта
fence intruder detection	контроль незаконного проникновения через внешнее ограждение (MichaelBurov)
fence intruder detection	система охраны периметра (MichaelBurov)
fence intruder detection	контроль нарушения периметра (MichaelBurov)
fence intruder detection	контроль незаконного проникновения через периметр (MichaelBurov)
fence intruder detection	незаконного проникновения через внешнее ограждение (MichaelBurov)
highlighting the intruder	индикация вторжения
human intruder	нарушитель-человек (в отличие от животного)
illegal intruder	незаконно вторгшееся лицо
illegal intruder	незаконно проникшее лицо
illegal intruder	нарушитель
illegal intruder	злоумышленник
intruder alarm	сигнализатор вторжения
intruder alarm	сигнализация о вторжении
intruder alarm	сигнал о вторжении
intruder alarm device	сигнализатор вторжения
intruder alarm device	прибор сигнализации о вторжении
intruder barrier	барьер защиты от вторжения
intruder-catch response	срабатывание устройства сигнализации при вторжении
intruder-detection probability	вероятность обнаружения нарушителя
intruder detection sensor	датчик обнаружения вторжения
intruder detection sensor	сигнализатор вторжения
intruder detection sensor	охранный датчик
intruder detector	сигнализатор вторжения
intruder detector	сигнализатор проникновения
intruder detector	детектор проникновения
intruder detector	детектор вторжения
intruder-proof system	защищённая от вторжений система
intruder's access	доступ нарушителя
intruder's access	доступ злоумышленника
intruder system	система контроля проникновения (MichaelBurov)
intruder system	система обнаружения вторжения (MichaelBurov)
intruder target	объект воздействия нарушителя
knowledgeable intruder	осведомлённый нарушитель
outside intruder	внешний нарушитель (не являющийся штатным сотрудником системы)
potential intruder	потенциальный нарушитель
skilled intruder	опытный нарушитель
sophisticated intruder	квалифицированный нарушитель
would-be intruder	потенциальный нарушитель