DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Security systems containing institution | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Administrative Rules for the Reporting of Suspicious Transactions related to the Financing of Terrorism by Financial InstitutionsАдминистративный регламент по ведению финансовыми организациями отчётности о подозрительных операциях, связанных с финансированием терроризма (Alexander Matytsin)
medical institutionмедицинское учреждение
Moscow State Public Institution – Center of the Traffic Organization at the Moscow GovernmentГосударственное казённое учреждение города Москвы – Центр организации дорожного движения Правительства Москвы (Konstantin 1966)
pay special attention by applying enhanced due diligence to transactions with persons and financial institutionsуделять особое внимание путём усиленной проверки операций c лицами и финансовыми учреждениями (англ. цитата – из документа FATF Alex_Odeychuk)
penal institutionисправительное учреждение
reporting institutionсубъект первичного финансового мониторинга (англ. термин взят из типологического отчёта ФАТФ; перевод выполнен с помощью термина, взятого из Закона Украины "О предупреждении и противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма" Alex_Odeychuk)
through mosques and social service institutionsчерез мечети и учреждения социального обеспечения
undermine democratic institutionsподрывать демократические институты (Washington Post Alex_Odeychuk)