Terms for subject Security systems containing initial

English	Russian
conduct an initial assessment	проводить начальную оценку (напр., положения дел в области безопасности залов судебных заседаний; англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
fire-fighting operations at the initial stage	проведение действий при тушении пожаров в начальной стадии (Konstantin 1966)
initial approval	первоначальное утверждение (ГОСТ ISO 17842-1-20 Эсмеральда)
initial cartridge	картридж, идущий в комплекте (Fenelona)
initial code	начальный код
initial code	исходный код
initial content	начальное содержание
initial content	начальное заполнение (напр., генератора случайных чисел)
initial count for the casualties	первоначальное число погибших (the ~ Alex_Odeychuk)
initial fill	начальное заполнение (напр., сдвигового регистра)
initial information	первичная информация
initial inquiry	первичное наведение справок (Alex_Odeychuk)
initial response unit	группа быстрого реагирования (рабочий вариант перевода Ker-online)
initial response unit	подразделение первоначального реагирования (на инцидент; рабочий вариант перевода Ker-online)
initial synchronization	синхронизация при начале работы
initial synchronization	начальная синхронизация
initial workplace induction	первичный инструктаж на рабочем месте (Natalya Sokolova)