Terms for subject Security systems containing home

English	Russian
criminal home invasion	проникновение преступников в квартиру
criminal home invasion	проникновение преступников в дом
deputy minister for home affairs	заместитель министра внутренних дел (CNN Alex_Odeychuk)
dual-homed gateway	двухпортовой шлюз
home burglar alarm	домашняя тревожная сигнализация о взломе
home channel	служебный канал
home channel	канал служебной связи
home entry system	домофон (VLZ_58)
home guard	территориальная самооборона (устроение вооруженных сил на добровольческой основе, альтернатива регулярной армии (контрактникам и призывникам) Сергій Саржевський)
home intercom system	домофон (VLZ_58)
home-made	самодельное взрывчатое вещество
home-made	взрывчатое вещество кустарного производства
home-made bomb	взрывное устройство кустарного изготовления
home-made explosive	самодельное взрывчатое вещество (bookworm)
home security	охранная сигнализация для частного дома (ART Vancouver)
home security	сигнализации для дома (ART Vancouver)
home security company	компания по монтажу систем безопасности и охраны (ART Vancouver)
home security company	компания охранной сигнализации (Home security company Ring has launched a new contest wherein a lucky individual could win a whopping $1 million if they somehow manage to capture evidence for aliens by way of their surveillance devices. coasttocoastam.com ART Vancouver)
home security system	квартирная система безопасности
home security system	домашняя система безопасности
home wireless network	беспроводная домашняя сеть (translator911)
super video home system	стандарт на полный телевизионный сигнал
systematically pass sensitive and classified Home Office papers to	систематически передавать важные секретные документы МВД в распоряжение (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
the feed from the home security camera	данные с камеры наблюдения у дома (financial-engineer)