Terms for subject Security systems containing hacking

English	Russian
by hacking into the computer	путём проникновения в компьютер (of – кого-либо Alex_Odeychuk)
computer hacking	поиск хакерами доступа к компьютерам (под видом законных пользователей)
computer hacking	действия компьютерных хакеров
Department of Hacking	Хакерское управление (производит с санкции суда обыски на компьютерах пользователей с использованием методики проведения следственных действий в компьютерных сетях; CNN Alex_Odeychuk)
get hacked	стать потерпевшим от хакерской атаки (New York Times Alex_Odeychuk)
hacking attack	хакерское проникновение (CNN Alex_Odeychuk)
hacking attack	хакерская атака (англ. термин заимствован из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
hacking collective	хакерская группа (CNN Alex_Odeychuk)
hacking collective	хакерский коллектив (CNN Alex_Odeychuk)
hacking for fun	хакерская деятельность ради забавы (а не для извлечения материальной выгоды; CNN Alex_Odeychuk)
hacking group	группа хакеров (New York Times Alex_Odeychuk)
hacking spying	шпионаж с использованием методов хакеров
internal hacking	действия внутрисистемных хакеров
investigation hacking	использование методов хакинга в целях разведки
malicious hacking	злонамеренные действия хакеров
network hacking	несанкционированное проникновение в сеть (translator911)
physical hacking	физический взлом (dms)
potential hacking attack	возможная хакерская атака (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
secret hacking tool	секретное хакерское инструментальное средство (защищаемый государством материальный носитель (исходный и скомпилированный код хакерского инструментального средства) сведений в области его разведывательной, контрразведывательной, оперативно-розыскной деятельности, распространение которых может нанести ущерб безопасности государства Alex_Odeychuk)
via hacking	благодаря хакерской деятельности (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)