 |
| English | Russian |
| ground bomb | фугасная бомба |
| ground fault interrupt | отключение короткого замыкания (Yerkwantai) |
| ground loop | 'земляная петля', разность потенциалов между устройствами протяжённой видеосистемы, части которой заземлены в разных местах (приводит к искажениям изображения) |
| ground munitions | невзорвавшиеся боеприпасы, находящиеся в земле |
| ground search detector | детектор для поиска предметов в земле |
| ground searching detector | детектор для поиска предметов в земле |
| ground surveillance means | средства наземного наблюдения |
| ground-surveillance system | система наземного наблюдения (Wall Street Journal. – 2010. – January 30. Alex_Odeychuk) |
| on national security grounds | исходя из соображений национальной безопасности (англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| power ground loops | токовые петли заземления по цепи питания |
| training ground for terrorists | тренировочная база террористов (CNN Alex_Odeychuk) |