Terms for subject Security systems containing foam

English	Russian
adhesion of the compressed air foam to the horizontal surface	прилипание компрессионной пены к горизонтальной поверхности (Konstantin 1966; может и не ошибка, но похоже что данный термин не используется (в Google Books и Scholar ничего не нашел). GuyfromCanada)
alcohol foam	спиртовая пена (средство огнетушения Marina_Onishchenko)
aqueous foam	пена на водной основе (для противодействия массовым беспорядкам)
collecting breeching for the foam mixing	Коллектор пеносмешения (Konstantin 1966)
comprehensive system for the foam mixing	комплексная система пеносмешения (Konstantin 1966)
detonative foam	взрывоопасная пена
fire-retardant foam	пламеостанавливающая пена
foam mat	настил из пенопласта
foam system	система пенного тушения (Козловский Николай)
hydrocarbon foam agent	углеводородный пенообразователь (Konstantin 1966)
pepper foam	пена, содержащая перцовую слезоточивую смесь
polyurethane foam-filler spaced armor	многослойная броня с полиуретановым пенопластовым заполнителем
pump and foam agent tank	насос и бак пенообразователя (Konstantin 1966)
range of the compressed air foam stream	дальность подачи компрессионной пены (Konstantin 1966)
range of the compressed air foam stream via the hand fire nozzle	дальность подачи компрессионной пены через ручной ствол (Konstantin 1966)
spacings for the foam agent transportation	места для перевозки пенообразователя (Konstantin 1966)
special hand pipe for the supply of the compressed air foam	специальный ручной ствол для подачи компрессионной пены (Konstantin 1966)
spray foam	распыляемая пена
sticky foam	липучая пена
sticky foam	клейкая пена
supply of the compressed air foam	подача компрессионной пены (Konstantin 1966)
supply of the water and compressed air foam to the fire front without the opening of doors	подача воды и компрессионной пены в очаг пожара без открытия дверей (Konstantin 1966)
system for the fire-fighting and supply of the compressed air foam	система пожаротушения и подачи компрессионной пены (Konstantin 1966)
system for the foam mixing and and supply of the compressed air foam	Система пеносмешения и подачи компрессионной пены (Konstantin 1966)
system for the foam mixing and supply of the compressed air foam	Система пеносмешения и подачи компрессионной пены (Konstantin 1966)
water and foam agent tanks	ёмкости для воды и пенообразователя (Konstantin 1966)