Terms for subject Security systems containing fence

English	Russian
anchored fence	ограждение с противоподкопным усилением
anchored fence	ограждение с противоподкопной защитой
anticlimb fence	ограждение с защитой от перелезания
antidigging fence	ограждение с противоподкопным усилением
antidigging fence	ограждение с противоподкопной защитой
anti-intruder fence	препятствующее вторжению ограждение
anti-intruder fence	непреодолимое ограждение
bar fence	решёточное ограждение
bar fence	ограждение из прутков
capacitive security fence	ёмкостное охранное периметровое ограждение
chain link fence	ограждение из проволочной сетки (с ромбовидными отверстиями)
decorative fence	декоративное ограждение
disciplinary fence	забор из колючей проволоки (Lialia03)
double-apron fence	усиленное проволочное ограждение
double-concertina fence	заграждение из двух рядов проволочной спирали
electric fence	электрифицированное ограждение
electric fence	электризуемое ограждение
electrified fence	электрифицированное ограждение
electrified fence	электризуемое ограждение
fence climbing	перелезание через забор
fence disturbance	разрушение ограждения
fence disturbance	нарушение целостности ограждения
fence disturbance detector	датчик вибрации ограждения
fence disturbance sensor	сигнализационный датчик ограждения
fence disturbance sensor	датчик вибрации ограждения (вызванной нарушителем)
fence fabric	полотно ограждения (fencefabric.com amorgen)
fence fabric	проволочная сетка (для ограждений)
fence intruder detection	контроль незаконного проникновения через внешнее ограждение (MichaelBurov)
fence intruder detection	контроль нарушения периметра (MichaelBurov)
fence intruder detection	контроль незаконного проникновения через периметр (MichaelBurov)
fence intruder detection	система охраны периметра (MichaelBurov)
fence intruder detection	незаконного проникновения через внешнее ограждение (MichaelBurov)
fence-mounted detection system	монтируемая на ограждении система обнаружения
fence panel	звено ограждения
fence panel	панель ограждения
fence penetration	проникновение нарушителя через ограждение
fence penetration	преодоление ограждения
fence penetration vibration	вибрация ограждения, вызванная проникновением (нарушителя)
fence pole	стойка ограждения
fence post sensor	датчик на стойке ограждения
fence post sensor	датчик на опоре ограждения
fence associated sensor	установленный на ограждении датчик
fence zone	участок ограждения
fence zone	ограждённая зона
fiber-optic cable fence	волоконно-оптическое ограждение
fiber-optic cable fence	ограждение со световолоконными кабелями
fiber-optic security fence	волоконно-оптическое ограждение
fiber-optic security fence	ограждение со световолоконными кабелями
flexible fence	ограждение на гибких стойках
floppy fence	ограждение на гибких стойках
free-standing fence	свободно стоящее ограждение
illuminated fence	освещаемое ограждение
impenetrable fence	препятствующее вторжению ограждение
impenetrable fence	непреодолимое ограждение
infrared fence	периметровое ограждение с инфракрасными датчиками обнаружения вторжения
metal fabric fence	ограждение из проволочной сетки
microwave fence	сверхвысокочастотное ограждение
microwave fence	микроволновое ограждение
mine field fence	ограждение минного поля
mine mine-marking fence	ограждение минного поля
palisade-type fence	частокол
perimeter fence	периметральное ограждение
perimeter fence	периметровое ограждение
picket fence cipher	шифр с разделением букв алфавита, занимающих чётные и нечётные позиции, и отдельным их шифрованием
power fence	электризуемое ограждение
power fence	электрифицированное ограждение
security fence	охранное ограждение
sensitive wire fence	ограждение с чувствительными проволоками
single-concertina fence	заграждение из одного ряда проволочной спирали
single-strand fence	проволочное ограждение в одну нить
site fence	ограждение территории охраняемого объекта
snake fence	зигзагообразное ограждение
steel cage fence	забор со сварной прутковой решёткой
steel mesh fence	ограждение из стальной сетки
strain-switch fence detector	датчик натяжения проволоки ограждения
taut wire fence	ограждение с проволочными нитями
taut wire fence	ограждение с натянутыми проволоками
taut wire fence with outrigger	ограждение с натянутыми проволоками и консольной частью
unclimbable fence	ограждение с защитой от перелезания
vibration fence protection system	система обнаружения вторжения по вибрации ограждения
vibration fence protection system	система защиты вторжения по вибрации ограждения
video fence	виденаблюдение за периметром (далее в документе следуют пункты, которые дают основание для такой трактовки Elen Molokovskikh)
weld-mesh fence	забор со сварной прутковой решёткой
wire-fabric fence	ограждение из проволочной сетки
woven wire fence	ограждение из проволочной сетки