Terms for subject Security systems containing fear

English	Russian
for fear of reprisals	из страха перед репрессиями (Time Alex_Odeychuk)
have been in fear of his life	опасаться за свою жизнь (Daily Mirror financial-engineer)
instill fear	создать атмосферу страха (Alex_Odeychuk)
level of fear	степень опасения (Alex_Odeychuk)
whip up the fear that	инспирировать страх, что (Alex_Odeychuk)
whip up the fear that	нагнетать страхи, что (Alex_Odeychuk)