 |
| English | Russian |
| be misrepresenting the facts | искажать факты (Alex_Odeychuk) |
| be without basis in fact | не иметь под собой фактической основы (Alex_Odeychuk) |
| be without basis in fact | не быть подкреплённым фактами (Alex_Odeychuk) |
| conduct a fact-finding inquiry | проводить расследование (into ... – фактов ... Alex_Odeychuk) |
| discrediting facts | опорочивающие факты (Alex_Odeychuk) |
| embarrassing fact | компрометирующий факт (New Yokr Times Alex_Odeychuk) |
| fact finder | прибор для негласного сбора фактических данных (напр., путём подслушивания) |
| facts of interest | интересующие факты (Alex_Odeychuk) |
| that have no basis in fact | не основанный на фактах (New York Times Alex_Odeychuk) |