Terms for subject Security systems containing entry

English	Russian
accidental entry	случайный ввод (ключа)
audio door entry system	дверная система управления входом с аудиодомофоном
audio door entry system	дверная аудиосистема управления входом
authorized entry only	посторонним вход запрещён (gerasymchuk)
auto-entry device	прибор для проникновения в автомобиль
auto-entry device	прибор для доступа в автомобиль
between lines entry	вход в систему методом вклинивания
Card entry only	"Посторонним вход воспрещён" (on a door with safety lock Val_Ships)
card entry system	система доступа по персональным карточкам
code entry pad	кодонаборная панель
Confined Space Pre-Entry Test	анализ окружающей (газовой) среды перед входом (в ограниченное пространство Alex Lilo)
contactless identifier entry	бесконтактный ввод (напр., идентификатора)
covert entry	несанкционированное проникновение в систему (по обходным путям)
cryptokey entry	ввод криптографического криптоключа
cryptokey entry	ввод криптографического ключа
data entry terminal	входной терминал данных
digital entry badge	электронный пропуск (Soulbringer)
direct-entry method	метод прямого ввода (ключа)
door entry system	домофон (seryozhka)
electronic entry	проникновение в систему с использованием электронных средств
emergency entry	проникновение в помещение или на территорию при чрезвычайных ситуациях
entry by keyboard	вход с набором кода на клавиатуре
entry code	код доступа
entry delay	задержка входа (в охраняемую зону)
entry denial	меры противодействия проникновению (на объект)
Entry-Exit System	Система Въезд-Выезд (для контроля миграции в зоне ЕС; EES is a proposed system which records and stores information on the time and place of entry and exit of third country nationals crossing the EU's external borders Val_Ships)
entry gate	турникет на входе
entry gate	входные ворота
entry pin	пункт въезда
entry pin	пункт входа
entry point	место проникновения (supremumxpeh)
entry portal	портал на входе
entry portal	входной портал
entry zone	зона входа
error-free key entry	безошибочный ввод ключа
external key entry	внешний ввод ключа
fail-safe entry	разрешённый вход
fail-safe entry	безопасный вход
floor entry tool	прибор для проникновения через пол
forced entry	насильственное проникновение (в помещение или на территорию)
forced entry	насильственное вторжение (в помещение или на территорию)
forced-entry equipment	оборудование для силового проникновения (в помещения)
forced entry-resistant barrier	стойкий к насильственному преодолению барьер
forced entry-resistant barrier	заградительный барьер
forcible entry	насильственное проникновение (в помещение или на территорию)
forcible entry	насильственное вторжение (в помещение или на территорию)
forcible entry tool	инструмент для силового проникновения или вторжения (в помещения или на охраняемый объект)
hand-held key entry device	ручной прибор для ввода ключей
hard-wire entry	ввод ключа методом постоянного монтажа (при изготовлении аппаратуры)
home entry system	домофон (VLZ_58)
illegal entry	несанкционированный доступ (в страну)
illegal entry	несанкционированный ввод (в страну; информации)
illegal entry	нелегальный въезд (в страну)
initializing key variable entry	ввод ключа инициализации криптографических операций
job-entry terminal	терминал ввода задач
key entry device	прибор ввода ключей
key-entry port	порт для ввода ключей
key-entry unit	устройство ввода ключей
keyboard entry device	прибор ввода ключа или кода с клавиатурой
keyless auto entry	бесключевое проникновение в автомобиль
keyless entry	бесключевой доступ
keyless entry	бесключевой вход
key-pad entry	ввод с клавиатуры или с наборной панели
key-pad entry	ввод с клавиатуры или с кодонаборной панели
late entry in communications	установления связи без приёма сигнала синхронизации
late entry in communications	возможность установления связи с уже работающим устройством
locked entry	запрещённый вход
manual entry device	устройство ручного ввода
manual key entry	ручной ввод ключа
message entry device	прибор ввода сообщений
offer on-arrival entry	выдавать въездную визу по прибытии в страну (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
pass entry system	пропускная система (alex)
password entry	вход по паролю
password entry	ввод пароля
password entry access control system	система управления доступом по паролям
password entry access control system	парольная система управления доступом
password entry device	прибор ввода пароля
personal identifying number entry	вход по персональному идентификационному номеру
physical entry	физический доступ (ключа)
physical entry	физический напр. ручной ввод (ключа)
piggyback entry	проход впритык к законному пользователю
piggyback entry	проход под прикрытием законного пользователя
piggyback entry	получение несанкционированного доступа по каналу законного пользователя
PIN entry	вход по персональному идентификационному номеру
PIN entry key pad	клавиатура ввода персонального идентификационного номера
point of entry	пропускной пункт, проходная (Sagoto)
Pre-Entry Test	анализ окружающей (газовой) среды перед входом (в помещение Alex Lilo)
protection against falsified data entry protection	имитозащита
remote key entry	дистанционный ввод ключа
remote keyless entry device	дистанционный прибор бесключевого доступа (в гараж, квартиру и т.п.)
SCBA entry control board	доска учёта времени работы ВДА (YGA)
search entry point	место входа на досмотр (Val_Ships)
seeking entry person	лицо, пытающееся получить доступ
split-key entry	ввод ключа по частям
stealth entry	тайное проникновение (в систему)
stealth entry	проникновение в систему по скрытым каналам
surreptitious entry	тайное проникновение (в систему)
surreptitious entry	проникновение в систему по скрытым каналам
system entry	доступ в систему
system entry	вход в систему
unauthorized entry	несанкционированный доступ
unauthorized entry	неразрешённый вход (в помещение)
unauthorized entry	несанкционированный вход (Val_Ships)
video door entry system	система управления входом с видеодомофоном
video door entry system	видеосистема управления входом
video entry phone	видеотелефон контроля входа (в помещение)