Terms for subject Security systems containing entries

English	Russian
accidental entry	случайный ввод (ключа)
audio door entry system	дверная система управления входом с аудиодомофоном
audio door entry system	дверная аудиосистема управления входом
between lines entry	вход в систему методом вклинивания
card entry system	система доступа по персональным карточкам
contactless identifier entry	бесконтактный ввод (напр., идентификатора)
data entry terminal	входной терминал данных
direct-entry method	метод прямого ввода (ключа)
electronic entry	проникновение в систему с использованием электронных средств
emergency entry	проникновение в помещение или на территорию при чрезвычайных ситуациях
external key entry	внешний ввод ключа
fail-safe entry	разрешённый вход
fail-safe entry	безопасный вход
forced entry	насильственное проникновение (в помещение или на территорию)
forced entry	насильственное вторжение (в помещение или на территорию)
forced-entry equipment	оборудование для силового проникновения (в помещения)
forced entry-resistant barrier	стойкий к насильственному преодолению барьер
forced entry-resistant barrier	заградительный барьер
forcible entry	насильственное проникновение (в помещение или на территорию)
forcible entry	насильственное вторжение (в помещение или на территорию)
forcible entry tool	инструмент для силового проникновения или вторжения (в помещения или на охраняемый объект)
hard-wire entry	ввод ключа методом постоянного монтажа (при изготовлении аппаратуры)
illegal entry	несанкционированный ввод (в страну; информации)
illegal entry	несанкционированный доступ (в страну)
illegal entry	нелегальный въезд (в страну)
initializing key variable entry	ввод ключа инициализации криптографических операций
job-entry terminal	терминал ввода задач
keyboard entry device	прибор ввода ключа или кода с клавиатурой
keyless auto entry	бесключевое проникновение в автомобиль
keyless entry	бесключевой доступ
keyless entry	бесключевой вход
locked entry	запрещённый вход
manual entry device	устройство ручного ввода
manual key entry	ручной ввод ключа
message entry device	прибор ввода сообщений
pass entry system	пропускная система (alex)
piggyback entry	проход под прикрытием законного пользователя
piggyback entry	проход впритык к законному пользователю
piggyback entry	получение несанкционированного доступа по каналу законного пользователя
protection against falsified data entry protection	имитозащита
remote key entry	дистанционный ввод ключа
remote keyless entry device	дистанционный прибор бесключевого доступа (в гараж, квартиру и т.п.)
split-key entry	ввод ключа по частям
stealth entry	тайное проникновение (в систему)
stealth entry	проникновение в систему по скрытым каналам
surreptitious entry	тайное проникновение (в систему)
surreptitious entry	проникновение в систему по скрытым каналам
system entry	доступ в систему
system entry	вход в систему
video door entry system	система управления входом с видеодомофоном
video door entry system	видеосистема управления входом
video entry phone	видеотелефон контроля входа (в помещение)