Terms for subject Security systems containing employee

English	Russian
disgruntled employee	недовольный напр. действиями руководителей по отношению к нему сотрудник или служащий
dishonest employee	нечестный сотрудник
dishonest employee	недобросовестный сотрудник
dismissed employee	уволенный сотрудник
employee abuse	злонамеренные действия штатных сотрудников
employee access	доступ штатных сотрудников
employee activities	действия штатных сотрудников
employee awareness	осведомлённость персонала (напр., об обязанностях по безопасности)
employee card ID system	пропускная система (translator911)
employee control	контроль за штатными сотрудниками
employee control	контроль действий штатного персонала
employee history file	личные дела сотрудников
employee history file	личные досье сотрудников
employee identification	идентификация сотрудников
employee identification	идентификация персонала
employee identification badge	идентификационный значок штатных сотрудников
employee information	информация о сотрудниках
employee information	информация о личном составе
employee-management relations	отношения персонала с администрацией
employee screening	проверка работающего персонала на лояльность
employee screening	отбор принимаемых на работу лиц
employee theft	хищение штатными сотрудниками
employee tracking	контроль за передвижением штатных сотрудников
employee with top secret security clearance	работник с допуском к секретным, совершенно секретным документам, работам, изделиям (CNN Alex_Odeychuk)
employee with top secret security clearance	работник с оформленным допуском к секретным, совершенно секретным документам, работам, изделиям (Alex_Odeychuk)
ex-employee	уволенный сотрудник
ex-employee	бывший сотрудник
former employee	уволенный сотрудник
former employee	бывший сотрудник
government employee	сотрудник государственного учреждения
new employee indoctrination	обучение новых сотрудников
short service employee	малоопытный работник (DTO)
Standard variable costs employee	рабочий с почасовой оплатой труда (mardol)
trusted employee	пользующийся доверием сотрудник