DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Security systems containing | all forms
SpanishPortuguese
Asociación Internacional de la Seguridad SocialAssociação Internacional da Segurança Social
asunción total de las prestacionesisenção da taxa moderadora
caja de asignaciones familiarescaixa de abonos de família
caja de prestaciones familiarescaixa de abonos de família
caja de subsidios familiarescaixa de abonos de família
cargas sociales de los empresariosencargos sociais da entidade empregadora
centro de interés de las actividadescentro de interesse das atividades
certificación de derecho a las prestaciones en especie para los solicitantes de pensión o de renta y los miembros de sus familiasformulário E120
certificación de derecho a las prestaciones en especie para los solicitantes de pensión o de renta y los miembros de sus familiasatestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares
certificación relativa al derecho de los trabajadores en desempleo y de los miembros de sus familias a las prestaciones del seguro de enfermedad-maternidadformulário E119
certificación relativa al derecho de los trabajadores en desempleo y de los miembros de sus familias a las prestaciones del seguro de enfermedad-maternidadatestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares,às prestações do seguro de doença e maternidade
certificado relativo a la totalización de los períodos de empleo, de actividad profesional por cuenta propia o de residenciaformulário E602
certificado relativo a la totalización de los períodos de empleo, de actividad profesional por cuenta propia o de residenciaatestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad SocialComissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social
cotizaciones de seguridad socialquotização de segurança social
cotizaciones de seguridad socialcotização
cotizaciones sociales a las administraciones de seguridad socialcontribuições sociais para as administrações da segurança social
derechos de pensión consolidadosdireito de pensão
derechos de pensión en suspensodireitos à pensão latentes
derechos de pensión latentesdireitos à pensão latentes
desincentivo a la búsqueda de empleodesincentivo à procura de trabalho
edad de jubilación efectivaidade efetiva de reforma
edad efectiva de jubilaciónidade efetiva de reforma
edad normal de jubilaciónidade normal de pensão
edad promedio de jubilaciónidade média de reforma
fase de acumulaciónfase de constituição
fase de desacumulaciónfase de não-constituição
fase de desacumulaciónfase de desembolso
fase de pagofase de desembolso
fase de pagofase de não-constituição
garantía de rendimiento mínimogarantia de rendimento mínimo
grupo provisional de trabajo sobre seguridad socialGrupo de Trabalho Interino sobre a Segurança Social
hogar de desempleadosfamília desempregada
incompatibilidad de prestacionesproibição de cumulação de prestações
institución del lugar de estanciainstituição do lugar de estada
institución del lugar de residenciainstituição do lugar de residência
Instituto Nacional de Seguro de Enfermedad e InvalidezInstituto Nacional de Seguro de Doença-invalidez
Instituto Nacional del Seguro de enfermedad-invalidezInstituto Nacional de Seguro de Doença-invalidez
lugar de residencia de los hijoslugar de residência dos descendentes
límite de percepciones anualeslimite máximo dos rendimentos anuais
mecanismo de ajuste automáticomecanismo de ajustamento automático
mesa redonda sobre el seguro de enfermedad e invalidezmesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
no acumulación de prestacionesproibição de cumulação de prestações
número de afiliaciónnúmero de inscrição
número de registronúmero de inscrição
pensión anticipada de vejezpensão antecipada de velhice
pensión anticipada de vejezpensão de reforma antecipada
pensión de empleopensão de emprego
pensión de jubilación anticipadapensão antecipada de velhice
pensión de jubilación anticipadapensão de reforma antecipada
pensión de reversiónpensão de sobrevivência
pensión de reversiónpensão de reversão
pensión de supervivenciapensão de reversão
pensión de vejes, minusvalía o supervivenciapensão de velhice,de invalidez ou de sobrevivência
pensión por accidente de trabajorenda por acidente de trabalho
período de actividad por cuenta propiaperíodo de atividade por conta própria
período de actividad por cuenta propiaperíodo de atividade não assalariada
período de cotizaciónperíodo de cotização
período de cotizaciónperíodo de contribuição
plan de movilización de capitalregime de cobertura hipotecária "equity release"
plan de pensiones de fondos internosregime de pensões por constituição de reservas contabilísticas
plan de pensiones individualregime de pensões individual
plan de pensiones reglamentarioregime legal de seguro de pensão
plan de retribución mediaregime de remuneração média
plan de saldo de cajaregime de saldo de tesouraria
prestaciones por accidentes de trabajoprestações por acidente de trabalho
prima de maternidadsubsídio de maternidade
principio de exportabilidad de las prestacionesprincípio de possibilidade de exportação das prestações de segurança social
principio de exportabilidad de las prestacionesprincípio de possibilidade de exportação das prestações
principio de exportabilidad de las prestaciones de seguridad socialprincípio de possibilidade de exportação das prestações
principio de exportabilidad de las prestaciones de seguridad socialprincípio de possibilidade de exportação das prestações de segurança social
régimen de seguridad socialregime de segurança social
régimen del seguro de desempleosubsídios e seguros de desemprego
régimen especial de seguridad socialregime especial de segurança social
régimen general de seguridad socialregime geral de segurança social
régimen legal del seguro de vejezregime legal de seguro de pensão
régimen nacional de seguridad socialregime nacional de segurança social
sistema de garantía de las prestaciones de pensiónsistema de garantia das prestações de pensões
solicitante de una pensión o de una rentarequerente duma pensão ou duma renda
subsidio de substencia para los minusválidosabono de subsistência para deficientes
tasa de acumulacióntaxa de formação
tramitación de una petición de pensión de supervivientetramitação do pedido da pensão de sobrevivência
tramitación de una solicitud de pensión de supervivientetramitação do pedido da pensão de sobrevivência