Terms for subject Security systems containing during

English	Russian
automatic fixation for the backward two-leafed doors during the opening	автоматическое фиксирование задних двустворчатых дверей при открывании (Konstantin 1966)
capability for provision the maximum number of the technological operations during the performance of special works in accordance with requirements as intended	способность обеспечить выполнение максимального количества технологических операций при проведении специальных работ в соответствии с требованиями по назначению (Konstantin 1966)
effective work during the long term occupancy at the emergency area	эффективная работа в ходе длительного пребывания на месте ЧС (Konstantin 1966)
management the resources used during the emergency-rescue works	управление силами и средствами, задействованными при проведении аварийно-спасательных работ (Konstantin 1966)
Problems with law-enforcers during document checks	Трудности, возникшие при взаимоотношениях с сотрудниками правоохранительных органов (Goplisum; Очень сомнительный пример, перевод не полный, не уверен что на английском языке поймут о чем речь GuyfromCanada)
provision the special light and audio identification of motorcar during the implementation of special works and during the movement by roads and out of roads	Обеспечение специального светотехнического и звукового обозначения автомобиля при проведении специальных работ и при движении по дорогам и на местности (Konstantin 1966)
provision the telephone, VC communication as well as the communication at the radio networks during the drift	обеспечение телефонной, ВКС связи, а также связи в радиосетях в движении (Konstantin 1966)
quick taking-out under the conditions of the deployment during the fire-fighting operations	быстрое снятие в условиях развёртывания при тушении пожара (Konstantin 1966)
reception of the satellite television and radio broadcasting channels at the the parking and during the drift	приём каналов спутникового телерадиовещания на стоянке и в движении (Konstantin 1966)