| English | Russian |
| because of duress | по принуждению (Alex_Odeychuk) |
| duress alarm | сигнал тревоги, вызывающий принудительные действия |
| duress alarm | сигнал непосредственной опасности |
| duress alarm | сигнал тревоги под принуждением (подаваемый под принуждением, напр., путем ввода специального PIN-кода под видом обычного, чтобы преступник ни о чем не догадался Oles Usimov) |
| duress alarm | тайный сигнал тревоги (подаваемый, напр., путем ввода специального PIN-кода под видом обычного, чтобы преступник ни о чем не догадался Oles Usimov) |
| Duress alarm switch | выключатель сигнала непосредственной опасности (Nizh) |
| duress code | код принуждения (слово или фраза, сообщающие о ситуации принуждения VYurist) |
| duress event | событие принуждения (указывает на ситуацию принуждения, в которой находится отправитель VYurist) |
| duress situation | ситуация противозаконного принуждения под угрозой насилия (Nizh) |
| duress transmitter | передатчик непрерывного излучения |
| user duress | сигнал тревоги от пользователя (triggers an alert in situations where a user is under threat or in a state of duress, notifying security personnel or relevant authorities that the user is in a potentially dangerous or emergency situation. The duress signal can prompt immediate response and assistance to ensure the safety of the user. Alex_Odeychuk) |
