Terms for subject Security systems containing do

Portuguese	English
atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares,às prestações do seguro de doença e maternidade	E119 form
atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares,às prestações do seguro de doença e maternidade	certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits
atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência	E602 form
atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência	concerning the aggregation of periods of employment, of self-employment or of residence
autorização para receber tratamento adequado fora do Estado-Membro de residência	authorisation to receive appropriate treatment outside the Member State of residence
Casa do Marinheiro	House of the Sailor
Casa do Marinheiro	Seaman's Home
Casa do Marinheiro	Seamen's Home
Casa do Marinheiro	Mariners' Health Fund
Casa do Marinheiro	Health Insurance Institute for Sailors
Comissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social	Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems
Comité Consultivo para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social	Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
continuação do tratamento	continuation of treatment
determinação do montante da pensão	determination of the pension amount
determinação do salário	wage determination
duração total dos períodos cumpridos	total length of the periods completed
familiares dos trabalhadores fronteiriços	family members of frontier workers
instituição do lugar de estada	institution of the place of stay
instituição do lugar de residência	institution of the place of residence
limite máximo dos rendimentos anuais	annual income ceiling
lugar de residência dos descendentes	place of residence of the children
método de determinação e de cálculo dos custos médios anuais	method of determining and calculating the annual average costs
pensão por invalidez do cônjuge falecido	deceased spouse's invalidity pension
princípio da totalização dos períodos de seguro, de emprego, de atividade por conta própria ou de residência	principle of aggregating periods of insurance, employment, self-employment or residence
regime dos trabalhadores agrícolas	agricultural workers scheme
regime especial de invalidez dos mineiros	special invalidity scheme for miners
regime especial dos marítimos da marinha mercante	special scheme for merchant navy mariners
regras especiais sobre a totalização dos períodos	special rules on aggregation of periods
relação anual dos créditos	annual statement of claims
tramitação do pedido da pensão de sobrevivência	investigation of a claim for a survivor's pension