Terms for subject Security systems containing display

English	Russian
alarm display	дисплей системы сигнализации
alarm history display	память тревог
alert display	дисплей тревожной сигнализации
associated multicamera display upon alarm	по тревоге отображается зона с тревогой и соседние помещения
audio-visual display	аудиовизуальный дисплей
backlit liquid crystal display	жидкокристаллический дисплей с задней подсветкой
bar code display	штрихкодовый дисплей
cameo image display	дисплей с функцией мультиэкрана (На один дисплей выводится сразу несколько картинок, идущих с различных камер видеонаблюдения, а оператор может либо увеличивать любую их этих картинок до размера всего экрана, либо просматривать на дисплее все изображения одновременно в режиме мультиэкрана. Применяется, чаще всего, для систем CCTV – охранного видеонаблюдения или видеоконтроля различных участков производства Mixer)
card detail display	окно дисплея с персональными данными карт-пропусков (Nizh)
data display device	монитор
data display device	дисплей
digital display monitoring	контроль с индикацией на цифровом дисплее
display console	пульт отображения информации
display face	экран дисплея
display image	визуальное отображение (наблюдаемой картины или сцены)
display rate	время обновления
display surface	поверхность воспроизведения изображений
display tube	индикаторная электронно-лучевая трубка
Dynamic Display Panel	ДИТ (Динамическoe информационнoe табло Дмитрий Пятницкий)
facilities for the collective display of information	средства коллективного отображения информации (Konstantin 1966)
graphic alarm display	графический дисплей системы сигнализации
graphic map display	графический дисплей для воспроизведения карт (местности)
head-mounted display	головной дисплей
head-up display	головной дисплей
helmet-mounted display	нашлемный дисплей
high-definition display	дисплей высокого разрешения
high-resolution display	дисплей высокого разрешения
internal display	установленный в помещении дисплей
internal display	встроенный дисплей
LED-display panel	панель светодиодного дисплея
liquid crystal display	ЖК жидкокристаллический дисплей
liquid crystal display	жидкокристаллический дисплей, жк-дисплей, жкд
moving target display	дисплей движущихся целей
multi picture display	мультисценовое отображение
multi screen display	мультисценовое отображение
multiscreen display	мультисценовое отображение
multiscreen display	дисплей с разделённым экраном
numerical display	числовой дисплей
on screen display	отображаемые на экране сообщения
on-board display	бортовой дисплей
quad display	дисплей с одновременным воспроизведением на экране изображений от четырёх несинхронизированных видеокамер
real time quad display	квадовое отображение с обновлением каждого сегмента в реальном режиме времени
real-time display	дисплей реального времени
Ringway display panel	КИТ (Кольцевое информационное табло Дмитрий Пятницкий)
security display	дисплей системы безопасности
situation display	дисплей, отображающий обстановку
status display	дисплей состояния (объекта или системы)
stereoscopic display	стереоскопический дисплей
time-date display	дисплей меток времени суток и даты
touch-screen display	дисплей с сенсорным экраном
video display and sound amplification system	система видеоотображения и звукоусиления (Konstantin 1966)