DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Security systems containing di | all forms
SpanishGerman
asignación de padre solo o de madre solaZulage für alleinerziehende Väter/Mütter
derechos de pensión consolidadosUnverfallbarkeit
edad de jubilación efectivaeffektives Pensionsantrittsalter
edad efectiva de jubilacióneffektives Renteneintrittsalter
edad efectiva de jubilacióntatsächliches Renteneintrittsalter
edad efectiva de jubilacióneffektives Pensionsantrittsalter
edad promedio de jubilacióndurchschnittliches Pensionierungsalter
hogar de desempleadosErwerbslosenhaushalt
institución del lugar de estanciaTräger des Aufenthaltsorts
institución del lugar de estanciaTräger am Aufenthaltsort
institución del lugar de residenciaTräger des Wohnorts
institución del lugar de residenciaTräger am Wohnort
Instituto Nacional del Seguro de enfermedad-invalidezStaatliche Anstalt für Kranken- und Invaliditätsversicherung
Instituto Nacional del Seguro de enfermedad-invalidezAufsichtsbehörde für Kranken- und Invalidenversicherung
número de afiliaciónVersicherungsnummer
número de registroVersicherungsnummer
pensión anticipada de vejezvorgezogene Altersrente
pensión de empleoErwerbsrente
pensión de jubilación anticipadavorgezogenes Altersruhegeld
pensión de jubilación anticipadavorzeitiges Altersruhegeld
pensión de jubilación anticipadaÜberbrückungshilfe
pensión de jubilación anticipadaÜberbrückungsbeihilfe
pensión de jubilación anticipadavorgezogene Altersrente
pensión de reversiónHinterbliebenenrente
pensión de supervivenciaHinterbliebenenpension
pensión de vejes, minusvalía o supervivenciaAlters-,Invaliditäts-oder Hinterbliebenenrente
pensión por accidente de trabajoArbeitsunfallssrente
período de actividad por cuenta propiaZeit einer selbständigen Tätigkeit
período de actividad por cuenta propiaZeit einer Selbständigentätigkeit
período de cotizaciónBeitragszeit
período de cotizaciónZeit der Beitragsentrichtung
plan de pensiones de fondos internosRückstellungsmodell
plan de pensiones de fondos internosRücklagenmodell
plan de pensiones individualprivates Vorsorgemodell
plan de pensiones reglamentariogesetzliche Rentenversicherung
plan de retribución mediaDurchschnittseinkommensmodell
plan de saldo de cajaBarwertmodell
prima de maternidadMutterschaftsprämie
renta de accidente de trabajoArbeitsunfallssrente
seguro de invalidezVersicherung für den Fall der Invalidität
sistema de acuerdo directodirektes Abrechnungssystem
subsidio de padre solo o de madre solaZulage für alleinerziehende Väter/Mütter
tasa de acumulaciónSteigerungsrate
tasa de acumulaciónAnsparrate
tasa de acumulaciónAnsparquote
tramitación de una petición de pensión de supervivienteBearbeitung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
tramitación de una solicitud de pensión de supervivienteUntersuchung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
tramitación de una solicitud de pensión de supervivientePrüfung eines Antrages auf Überlebensrente
tramitación de una solicitud de pensión de supervivienteBearbeitung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente