Terms for subject Security systems containing di

Italian	Portuguese
aliquota di rendimento	taxa de formação
assegno di sussistenza per minorati	abono de subsistência para deficientes
attestato concernente la totalizzazione dei periodi di impiego,di attività autonoma o di residenza	atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
attestato concernente la totalizzazione dei periodi di impiego,di attività autonoma o di residenza	formulário E602
cassa di prestazioni familiari	caixa de abonos de família
Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale	Comité Consultivo para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social
Commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale	Comissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social
contributi di sicurezza sociale	quotização de segurança social
contributi di sicurezza sociale	cotização
contributi sociali agli enti di previdenza e assistenza sociale	contribuições sociais para as administrações da segurança social
contributo al carico del datore di lavoro	contribuição patronal
cumulo di prestazioni	cumulação de prestações
diritti di pensione consolidati	direito de pensão
disincentivo alla ricerca di lavoro	desincentivo à procura de trabalho
divieto di cumulo delle prestazioni	proibição de cumulação de prestações
età effettiva di pensionamento	idade efetiva de reforma
età media di pensionamento	idade média de reforma
età normale di pensionamento	idade normal de pensão
fase di accumulazione	fase de constituição
fase di decumulazione	fase de desembolso
fase di decumulazione	fase de não-constituição
fase di liquidazione	fase de não-constituição
fase di liquidazione	fase de desembolso
indennità di disoccupazione	subsídio de desemprego
Istituto nazionale di assicurazione malattia invalidità	Instituto Nacional de Seguro de Doença-invalidez
istituzione del luogo di dimora	instituição do lugar de estada
istituzione del luogo di residenza	instituição do lugar de residência
istruttoria di una domanda di pensione ai superstiti	tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
istruzione della domanda di pensione ai superstiti	tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
meccanismi di adeguamento automatico	mecanismo de ajustamento automático
norme relative alla corresponsione dell'indennità di disoccupazione	subsídios e seguros de desemprego
nucleo familiare privo di occupazione	família desempregada
numero di matricola	número de inscrição
oneri sociali a carico del datore di lavoro	encargos sociais da entidade empregadora
pensione anticipata di vecchiaia	pensão de reforma antecipada
pensione anticipata di vecchiaia	pensão antecipada de velhice
pensione di anzianità	pensão de reforma antecipada
pensione di anzianità	pensão antecipada de velhice
pensione di anzianità,di inabilità o di reversibilità	pensão de velhice,de invalidez ou de sobrevivência
pensione di collocamento a riposo anticipato	pensão de reforma antecipada
pensione di collocamento a riposo anticipato	pensão antecipada de velhice
pensione di reversibilità	pensão de reversão
pensione di transizione	pensão de transição
periodo di attività lavorativa autonoma	período de atividade por conta própria
periodo di attività lavorativa autonoma	período de atividade não assalariada
periodo di contribuzione	período de contribuição
premio di natalità	subsídio de maternidade
principio di esportabilità delle prestazioni di sicurezza sociale	princípio de possibilidade de exportação das prestações de segurança social
principio di esportabilità delle prestazioni di sicurezza sociale	princípio de possibilidade de exportação das prestações
regime a saldo di cassa	regime de saldo de tesouraria
regime di sicurezza sociale	regime de segurança social
regime generale di sicurezza sociale	regime geral de segurança social
regime legale di assicurazione pensionistica	regime legal de seguro de pensão
regime nazionale di sicurezza sociale	regime nacional de segurança social
regime pensionistico basato su riserve di bilancio	regime de pensões por constituição de reservas contabilísticas
regime speciale di sicurezza sociale	regime especial de segurança social
sistema di garanzia delle prestazioni pensionistiche	sistema de garantia das prestações de pensões
sussidio di sussistenza per disabili	abono de subsistência para deficientes