Terms for subject Security systems containing delay

English	Russian
access delay	препятствие несанкционированному доступу
delay function	функция задержки (нарушителя)
delay function	первая функция системы охраны
entry delay	задержка входа (в охраняемую зону)
exit delay	задержка выхода (из охраняемой зоны)
intrusion delay	препятствие вторжению
intrusion delay	задержка вторжения
overall system delay	задержка сигнала в системе (время от начала посылки сигнала одной стороной до приёма его другой стороной)
over-over delay	полная задержка сигнала в системе (время от окончания передачи сообщения одной стороной до начала приёма ею ответного сообщения)
penetration delay	препятствие проникновению (в охраняемую зону)
penetration delay	меры противодействия проникновению
propagation delay	задержка распространения (сигнала)
recent close delay	код, посылаемый после постановки на охрану
service delay	задержка обслуживания
short delay fuze	взрыватель с малым замедлением
time delay	запаздывание во времени
time delay lock	замок с задержкой при открывании
time delay lock	замок, требующий большого времени для открывания
time delay lock	замок с выдержкой времени при открывании
time delay safe	сейф с задержкой времени открытия (Marie_D)
time delay safe	сейф с временной задержкой открытия (Marie_D)
transmission delay	запаздывание при передаче
transmission path delay	задержка в тракте передачи