DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Security systems containing de | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
aide de post-urgenceayuda después de una emergencia
aide de post-urgenceayuda después de una situación de emergencia
aide de post-urgenceayuda postemergencia
aide pour combattre les effets de la sécheressesocorro contra la sequía
allocation de parent isolésubsidio de padre solo o de madre sola
allocation de parent isoléasignación de padre solo o de madre sola
allocation de subsistance pour handicapéssubsidio de substencia para los minusválidos
Association Internationale de Sécurité SocialeAsociación Internacional de la Seguridad Social
attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidenceformulario E602
attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidencecertificado relativo a la totalización de los períodos de empleo, de actividad profesional por cuenta propia o de residencia
attestation concernant le droit des travailleurs en chômage et des membres de leur famille aux prestations de l'assurance maladie-maternitéformulario E119
attestation concernant le droit des travailleurs en chômage et des membres de leur famille aux prestations de l'assurance maladie-maternitécertificación relativa al derecho de los trabajadores en desempleo y de los miembros de sus familias a las prestaciones del seguro de enfermedad-maternidad
attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur familleformulario E120
attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur famillecertificación de derecho a las prestaciones en especie para los solicitantes de pensión o de renta y los miembros de sus familias
atténuation des effets de catastrophesmitigación de los efectos de las catástrofes
besoins de secours spéciauxnececidades especiales de socorro
camp de réinstallationcampo de reasentamiento
camp de réinstallationcampamento de reasentamiento
caractère exportable des prestations de sécurité socialeexportabilidad de las prestaciones de seguridad social
centre d'intérêt des activitéscentro de interés de las actividades
Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité socialeComisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social
contribution de l'employeurcuota patronal
convention de prise en charge des engagements de retraite par l'employeurcompromiso del promotor
cotisation de l'employeurcuota patronal
cotisations de sécurité socialecotizaciones de seguridad social
cotisations de sécurité socialecotización
cotisations de sécurité socialecuota
cotisations sociales aux administrations de sécurité socialecotizaciones sociales a las administraciones de seguridad social
demande de prestations pour accident de trajetsolicitudes por accidente in itinere
dispositif de dispersion radiologiquebomba sucia
dispositif de dispersion radiologiquedispositivo de dispersión radiológica
exportation des prestations de sécurité socialeexportación de las prestaciones de seguridad social
fourniture de secourssuministro de socorro
gestion des opérations en cas de catastrophesgestión de catástrofes
gestion des opérations en cas de catastrophesactividades para hacer frente a los desastres
gestion des opérations en cas de catastrophesgestión de las actividades relacionadas con los desastres
gestion des opérations en cas de catastrophesgestión de desastres
gestion des opérations en cas de catastrophesmanejo de desastres
Groupe de travail provisoire informel "Sécurité sociale"grupo provisional de trabajo sobre seguridad social
indemnité de chômagesubsidio por desempleo
installation de réfugiésasentamiento de refugiados
institution du lieu de résidenceinstitución del lugar de residencia
institution du lieu de séjourinstitución del lugar de estancia
instruction d'une demande de pension de survietramitación de una solicitud de pensión de superviviente
instruction d'une demande de pension de survietramitación de una petición de pensión de superviviente
instruction d'une demande de pension de survivanttramitación de una petición de pensión de superviviente
instruction d'une demande de pension de survivanttramitación de una solicitud de pensión de superviviente
intervention prolongée de secours et de redressementoperaciones prolongadas de socorro y recuperación
lieu de résidence des enfantslugar de residencia de los hijos
mesure de correctionmedida de alivio
mesure de correctionmedida de mitigación
mesures prises en cas de catastrophemedidas para afrontar catástrofes
mission d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaireMisión conjunta FAO/PMA de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentaria
Mission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentairemisión de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentaria
Mission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaireMisión conjunta FAO/PMA de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentaria
non-cumul de prestationsno acumulación de prestaciones
non-cumul de prestationsincompatibilidad de prestaciones
opération d'urgence de grande ampleuroperación de urgencia en gran escala
opérations de secours d'urgenceoperaciones de socorro de urgencia
opérations de secours d'urgenceoperaciones de socorro en emergencias
opérations de secours humanitairesoperaciones de socorro humanitario
organisation des opérations à la suite de catastrophesgestión de catástrofes
organisation des opérations à la suite de catastrophesgestión de desastres
organisation des opérations à la suite de catastrophesgestión de las actividades relacionadas con los desastres
organisation des opérations à la suite de catastrophesmanejo de desastres
pension de réversionpensión de supervivencia
pension de réversionpensión de reversión
pension de transitionpensión transitoria
pension de vieillesse anticipéejubilación anticipada
pension de vieillesse anticipéepensión anticipada de vejez
pension de vieillesse anticipéepensión de jubilación anticipada
pension de vieillesse,d'invalidité ou de survivantpensión de vejes, minusvalía o supervivencia
phase de constitutionfase de acumulación
phase de liquidationfase de pago
phase de liquidationfase de desacumulación
plafond des revenus annuelslímite de percepciones anuales
plancher de cotisations de sécurité socialebase mínima de cotizaciones de la Seguridad Social
plans en prévision de catastrophesplanes para caso de desastre
plans en prévision de catastrophesmedidas de urgencia ante caso de desastre
plans en prévision de catastrophesplanes ante caso de desastre
point chaud de la faimpunto crítico de emergencia alimentaria
population victime de la sécheressepoblación damnificada por la sequía
prestations d'accidents de travailprestaciones por accidentes de trabajo
prime de maternitéprima de maternidad
prime de naissanceprima de maternidad
principe de l'exportabilité des prestationsprincipio de exportabilidad de las prestaciones de seguridad social
principe de l'exportabilité des prestationsprincipio de exportabilidad de las prestaciones
principe de l'exportabilité des prestations de sécurité socialeprincipio de exportabilidad de las prestaciones de seguridad social
principe de l'exportabilité des prestations de sécurité socialeprincipio de exportabilidad de las prestaciones
procédures de prévention dans le secteur agricolemedidas de preparación para emergencias en el sector agrícola
programme de secoursprograma de socorro
projet de quasi-urgenceproyecto de semiurgencia
projet de secoursproyecto de socorro
projet de secours d'urgenceproyecto de socorro en casos de urgencia
préparation aux situations d'urgence et organisation des secours pour la cas de crise alimentairepreparación e intervención en situaciones de emergencia para las crisis alimentarias
période de cotisationperíodo de cotización
ration de secoursración de emergencia
relais de freinageaparato de mando del freno
régime de retraite garanti par des provisions au bilanplan de pensiones de fondos internos
régime de retraite individuelplan de pensiones individual
régime de retraite légalrégimen legal del seguro de vejez
régime de retraite légalplan de pensiones reglamentario
régime de sécurité socialerégimen de seguridad social
régime des mines de charbonrégimen para la minería del carbón
régime fondé sur le salaire moyen de la carrièreplan de retribución media
régime général de la Sécurité Socialerégimen general de seguridad social
régime général de sécurité socialerégimen general de seguridad social
régime légal de l'assurance-pensionplan de pensiones reglamentario
régime légal de l'assurance-pensionrégimen legal del seguro de vejez
régime national de sécurité socialerégimen nacional de seguridad social
régime spécial de sécurité socialerégimen especial de seguridad social
régime à solde de caisseplan de saldo de caja
réserve alimentaire de crisereserva alimentaria de emergencia
secours en cas de catastrophesocorro en casos de catástrofe
secours en cas de sécheressesocorro contra la sequía
secours et redressement après une situation de crisesocorros y rehabilitación después de las emergencias
système de garantie des prestations de retraitesistema de garantía de las prestaciones de pensión
zone victime de la sécheressezona asolada por la sequía
zone victime de la sécheressezona afectada por la sequía
âge effectif de départ à la retraiteedad efectiva de jubilación
âge effectif de départ à la retraiteedad de jubilación efectiva
âge moyen de départ à la retraiteedad promedio de jubilación
âge normal de la retraiteedad normal de jubilación
évaluation rapide de la vulnérabilitéevaluación rápida de la vulnerabilidad