Terms for subject Security systems containing de

Italian	French
aliquota di rendimento	taux d'accumulation
assicurazione contro le malattie e in caso di maternità	assurance en cas de maladie
attestato concernente la totalizzazione dei periodi di impiego,di attività autonoma o di residenza	formulaire E602
cassa di prestazioni familiari	caisse d'allocations familiales
Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale	Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale
Commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale	Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale
contributi di sicurezza sociale	cotisation
contributi sociali agli enti di previdenza e assistenza sociale	cotisations sociales aux administrations de sécurité sociale
contributo al carico del datore di lavoro	cotisation patronale
contributo al carico del datore di lavoro	cotisation de l'employeur
contributo al carico del datore di lavoro	quote-part patronale
contributo al carico del datore di lavoro	contribution de l'employeur
cumulo di prestazioni	cumul de prestations
divieto di cumulo delle prestazioni	non-cumul de prestations
esportabilità delle prestazioni di previdenza sociale	caractère exportable des prestations de sécurité sociale
esportabilità delle prestazioni di sicurezza sociale	caractère exportable des prestations de sécurité sociale
esportazione delle prestazioni di sicurezza sociale	exportation des prestations de sécurité sociale
età normale di pensionamento	âge normal de la retraite
fase di accumulazione	phase de constitution
fase di decumulazione	phase de liquidation
fase di liquidazione	phase de liquidation
Formazione e relazioni in materia di sicurezza sociale europea	Formation et suivi de la sécurité sociale en Europe
frode in materia di prestazioni sociali	fraude sociale
indennità di disoccupazione	indemnité de chômage
Istituto nazionale di assicurazione malattia invalidità	Institut national d'assurance maladie-invalidité
istituzione del luogo di dimora	institution du lieu de séjour
istituzione del luogo di residenza	institution du lieu de résidence
istruttoria di una domanda di pensione ai superstiti	instruction d'une demande de pension de survie
istruzione della domanda di pensione ai superstiti	instruction d'une demande de pension de survivant
istruzione della domanda di pensione ai superstiti	instruction d'une demande de pension de survie
meccanismi di adeguamento automatico	mécanisme d'ajustement automatique
norme relative alla corresponsione dell'indennità di disoccupazione	régime d'assurance-chômage
nucleo familiare privo di occupazione	ménage sans emploi
numero di matricola	numéro matricule
numero di matricola	numéro d'immatriculation
oneri sociali a carico del datore di lavoro	charges sociales patronales
pensione anticipata di vecchiaia	pension anticipée
pensione da lavoro	pension d'emploi
pensione di anzianità	pension anticipée
pensione di anzianità,di inabilità o di reversibilità	pension de vieillesse,d'invalidité ou de survivant
pensione di collocamento a riposo anticipato	prépension
pensione di collocamento a riposo anticipato	retraite anticipée
pensione di collocamento a riposo anticipato	préretraite
pensione di collocamento a riposo anticipato	pension de vieillesse anticipée
pensione di collocamento a riposo anticipato	pension anticipée
pensione di reversibilità	pension de réversion
pensione di transizione	pension de transition
periodo di attività lavorativa autonoma	période d'activité non salariée
periodo di contribuzione	période de cotisation
premio di natalità	prime de naissance
premio di natalità	prime de maternité
principio di esportabilità delle prestazioni di sicurezza sociale	principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale
principio di esportabilità delle prestazioni di sicurezza sociale	principe de l'exportabilité des prestations
promessa di pensione	promesse de retraite
regime a saldo di cassa	régime à solde de caisse
regime di sicurezza sociale	régime de sécurité sociale
regime generale di sicurezza sociale	régime général de sécurité sociale
regime generale di sicurezza sociale	régime général de la Sécurité Sociale
regime legale di assicurazione pensionistica	régime légal de l'assurance-pension
regime legale di assicurazione pensionistica	régime de retraite légal
regime nazionale di sicurezza sociale	régime national de sécurité sociale
regime pensionistico basato su riserve di bilancio	régime de retraite garanti par des provisions au bilan
regime speciale di sicurezza sociale	régime spécial de sécurité sociale
regimi professionali di sicurezza sociale	régimes professionnels de sécurité sociale
sistema di garanzia delle prestazioni pensionistiche	système de garantie des prestations de retraite
sistema diretto di liquidazione	système du tiers payant
sussidio di accompagnamento	allocation de garde
sussidio di accompagnamento	allocation d'aide
sussidio di sussistenza per disabili	allocation de subsistance pour handicapés