French | English |
accord relatif aux opérations d'urgence | emergency operation agreement |
acquisition d'urgence | emergency procurement |
activité d'abattage sanitaire | stamping-out activity |
activité d'abattage sanitaire | stamping-out operation |
aide alimentaire d'urgence | emergency food assistance |
aide alimentaire hors situation d'urgence | non-emergency food aid |
allocation spéciale de naissance ou d'adoption | special childbirth and adoption allowance |
appel d'urgence | flash appeal |
assimilation de faits ou d'événements | assimilation of facts or events |
assimilation de prestations, de revenus, de faits ou d'événements | equal treatment of benefits, income, facts or events |
assistance d'urgence | emergency assistance |
attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence | E602 form |
attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence | concerning the aggregation of periods of employment, of self-employment or of residence |
besoins alimentaires d'urgence | emergency food needs |
besoins exceptionnels d'aide alimentaire | exceptional food aid requirements |
caisse d'allocations familiales | General Child Benefit Fund |
caractère non exportable d'une prestation | non-exportability of a benefit |
centre d'intérêt des activités | centre of interest of the activities |
condition d'attribution des prestations | benefit conditionality |
conversion des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse | conversion of invalidity benefits into old-age benefits |
demandeur d'une pension ou d'une rente | pension claimant |
dispositif de protection sociale d'urgence | emergency safety net |
distribution d'urgence | emergency distribution |
droits et avantages acquis et en cours d'acquisition | rights and advantages acquired and in the course of being acquired |
délai d'intervention | response time |
examen d'une demande de pension | investigation of a pension claim |
exercice d'activités dans deux ou plusieurs États membres | pursuit of activities in two or more Member States |
expédition d'aide alimentaire | food aid shipment |
fonds d'assurance santé | Health Insurance Fund |
indice de stratégie d'affrontement | coping strategy index |
indice des stratégies d'adaptation pour faire face à une situation | coping strategy index |
Institut national d'assurance maladie-invalidité | National Office for Social Security |
instruction d'une demande de pension de survie | investigation of a claim for a survivor's pension |
instruction d'une demande de pension de survivant | investigation of a claim for a survivor's pension |
interventions d'urgence | emergency intervention |
livraison d'aide alimentaire | food aid delivery |
mission d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire | Crop and Food Security Assessment Mission |
mission d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire | FAO/WFP Crop and Food Security Assessment Mission |
Mission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire | Crop and Food Security Assessment Mission |
Mission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire | FAO/WFP Crop and Food Security Assessment Mission |
mécanisme d'ajustement automatique | automatic adjustment mechanism |
numéro d'immatriculation | insurance number |
numéro personnel d'état civil | personal code number |
numéro personnel d'état civil | personal identity number |
numéro personnel d'état civil | social security number |
numéro personnel d'état civil | national registration number |
operation spéciale d'urgence | special emergency operation |
opération d'abattage sanitaire | stamping-out activity |
opération d'abattage sanitaire | stamping-out operation |
opération d'abattage systématique | stamping-out activity |
opération d'abattage systématique | stamping-out operation |
opération d'intervention prolongée en faveur des réfugiés | protracted refugee operations |
opération d'urgence de grande ampleur | large-scale emergency operation |
opérations alimentaires d'urgence | emergency feeding operations |
opérations d'aide humanitaire | humanitarian assistance operations |
opérations d'intervention prolongée en faveur des réfugiés | protracted refugee operations |
opérations de secours d'urgence | emergency relief operations |
organisations d'aide humanitaire | humanitarian assistance organizations |
pension d'emploi | employment pension |
pension d'invalidité de conjoint décédé | deceased spouse's invalidity pension |
pension de vieillesse,d'invalidité ou de survivant | old-age,disability or survivors'pension |
personne qui exerce une activité salariée à bord d'un navire | person employed on board of a vessel |
poursuite d'un traitement | continuation of treatment |
prestation en nature pour le compte de l'institution d'un autre État membre | benefit in kind on behalf of the institution of another Member State |
prestation à la charge d'une institution d'un autre État membre | benefit at the expense of an institution of another Member State |
prestations d'accidents de travail | benefits in respect of accidents at work |
principe d'assimilation des faits ou événements | principle of assimilation of facts or events |
principe de totalisation des périodes d'assurance, d'emploi, d'activité non salariée ou de résidence | principle of aggregating periods of insurance, employment, self-employment or residence |
procédure d'achat d'urgence | emergency procurement procedure |
procédure d'action rapide | quick action procedure |
programme d'aide alimentaire d'urgence | emergency food assistance program |
programme d'aide alimentaire d'urgence | emergency food assistance programme |
programme d'alimentation spécial | special feeding programme |
projet de secours d'urgence | emergency relief project |
préparation aux situations d'urgence et organisation des secours | emergency preparedness and response |
préparation aux situations d'urgence et organisation des secours pour la cas de crise alimentaire | food crisis emergency response and preparedness |
prévention, atténuation des catastrophes et plans d'intervention | disaster prevention, mitigation and preparedness |
période d'activité non salariée | period of self-employment |
période d'assurance présumée | assumed insurance period |
rente d'orphelin | orphan's pension |
règles d'architecture commune | common architecture rules |
régime d'assurance agricole | agricultural insurance scheme |
régime d'assurance sociale | social security system |
régime d'assurance-chômage | unemployment insurance scheme |
régime d'assurance-santé | health insurance scheme |
régime spécial d'invalidité des mineurs | special invalidity scheme for miners |
réserve alimentaire d'urgence | emergency food reserve |
secours alimentaire d'urgence | emergency food relief |
Service d'information et de recherches sociales | Social Intelligence and Investigation Service |
situation d'urgence provoquée par l'homme | man-made emergency |
situation d'urgence soudaine | sudden onset emergency |
situation d'urgence temporaire | short-term emergency |
situation d'urgence à développement lent | slow-onset emergency |
situation d'urgence à développement lent | slow onset emergency |
système d'approvisionnement alimentaire d'urgence | emergency food supply |
système mondial d'alerte rapide sur les ressources zoogénétiques | early warning system for animal genetic resources |
systèmes d'inspection ante-mortem | ante-mortem inspection |
taux d'accumulation | pension accrual rate |
taux d'accumulation | accrual rate |
taux d'accumulation des droits à pension | pension accrual rate |
taux d'accumulation des droits à pension | accrual rate |
trousse à outils pour l'évaluation des moyens d'existence | Livelihood Assessment Toolkit |
Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales | Social Security Contribution Collection Office |
unité nationale d'épidémiologie | country epidemiology unit |
urgence d'origine naturelle | natural emergency |
urgences d'origine anthropique | natural emergency |
échange électronique d'informations sur la sécurité sociale | Electronic Exchange of Social Security Information |
Évaluation des besoins d'urgence | Emergency Needs Assessment |