Terms for subject Security systems containing critical

English	Russian
agencies with mission-critical national security priorities	государственные органы, призванные решать особо важные задачи в области национальной безопасности (Alex_Odeychuk)
anti-terrorist security of critical infrastructures	антитеррористическая безопасность объектов критической инфраструктуры (из документа ООН Alex_Odeychuk)
Center for Protection of Critical National Infrastructure	Центр защиты национальной критической инфраструктуры (Alex_Odeychuk)
critical-area protection	защита особо уязвимых зон
critical-area protection	защита особо важных зон
Critical Asset	КВО (критически важный объект Дмитрий Пятницкий)
critical duration of stay under increased pressure	предельное время пребывания под повышенным давлением (Himera)
critical incident response group	группа оперативного реагирования на чрезвычайные ситуации
critical information	особо важная информация
critical information resources	критически важный для решения задач и выполнения функций информационный ресурс
critical infrastructure	объекты критически важной инфраструктуры (The nation's critical infrastructure provides the essential services that underpin our society and serve as the backbone of our nation's economy, security, and health. Overall, there are 16 critical infrastructure sectors that compose the assets, systems, and networks, whether physical or virtual, so vital to our nation that their incapacitation or destruction would have a debilitating effect on security, national economic security, national public health or safety, or any combination thereof. Alex_Odeychuk)
critical infrastructure	потенциально опасный объект (WiseSnake)
critical infrastructure	объект жизнеобеспечения (WiseSnake)
Critical Infrastructure and Key Resources	Критически важная инфраструктура и ключевые ресурсы (Yan Mazor)
critical infrastructure protection	защита объектов жизнеобеспечения (CIP Сергій Саржевський)
critical infrastructure security	защита критически важной инфраструктуры (OlesyaAst)
critical intelligence	особо важная разведывательная информация
critical matter of national security	вопрос, критически важный для национальной безопасности (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
critical object	важный объект
critical safety information	важная с точки зрения безопасности информации (Alex_Odeychuk)
critical storage	хранение особо важной информации
meet critical safety and security needs in high-threat locations	удовлетворять важнейшие потребности в плане обеспечения охраны и безопасности в особо опасных местах (Alex_Odeychuk)
mission-critical	... по обработке данных ограниченного доступа (Alex_Odeychuk)
mission-critical information	критически важная для выполнения данной задачи информация
mission-critical national security priorities	особо важные задачи по обеспечению национальной безопасности (Alex_Odeychuk)
mission-critical national security priorities	особо важные задачи обеспечения национальной безопасности (Alex_Odeychuk)
mission-critical national security priorities	особо важные задачи в области национальной безопасности (Alex_Odeychuk)
safety-critical	критичный для безопасности (Alex_Odeychuk)
safety-critical	критический (для безопасности Alex_Odeychuk)
safety-critical	имеющий критическое значение для безопасности (Alex_Odeychuk)
safety-critical	важный с точки зрения безопасности (Alex_Odeychuk)
safety-critical	особо высокого уровня безопасности (эксплуатации Alex_Odeychuk)
safety-critical	критического уровня безопасности (Alex_Odeychuk)
safety-critical system	критичная в отношении безопасности система (MichaelBurov)
security-critical	критический для безопасности (для информационной безопасности Alex_Odeychuk)
security-critical	критический по безопасности (по информационной безопасности Alex_Odeychuk)
security-critical	критический по отношению к безопасности (Alex_Odeychuk)
time-critical intel	важные разведданные, требующие незамедлительных действий (Val_Ships)
time-critical target	цель с критическим временем существования
time-critical target	объект с критическим временем существования