Terms for subject Security systems containing commons

English	Russian
common criteria	общие критерии (оценки безопасности информационных технологий; For Information Technology Security Evaluation slitely_mad)
common frequency	общая частота (присвоенная какой-либо службе)
common key	общий ключ одноключевой криптосистемы
common key	общий ключ (для нескольких пользователей или систем)
common key	ключ коллективного пользователя
common key cryptosystem	одноключевая криптосистема
common key cryptosystem	традиционная криптосистема
common key cryptosystem	классическая криптосистема
common management information protocol	общий протокол управления информацией
common-mode noise	синфазный шум
common password	групповой пароль
common resources	коллективно используемые ресурсы
common-sense measures	меры по снижению риска, продиктованные здравым смыслом (Reuters Alex_Odeychuk)
common-sense measures	меры безопасности, продиктованные здравым смыслом (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
common user facilities	средства коллективного пользования
common vulnerabilities and exposures	система идентификации уязвимостей (Alex_Odeychuk)
common weakness enumeration	бюллетень уязвимостей (Alex_Odeychuk)
common weakness enumeration	словарь уязвимостей (используется для однозначной классифицикации и идентификации уязвимостей в соответствии с тем, где они обнаружены – в коде, при разработке или в архитектуре Alex_Odeychuk)
lack common decency	не обладать и простой порядочностью (Alex_Odeychuk)
share a common enemy in	иметь общего врага в лице (Alex_Odeychuk)