 |
| English | Russian |
| autonomous cell | автономная ячейка (Alex_Odeychuk) |
| battery cell | элемент батареи (электропитания) |
| cell-phone monitoring | мониторинг сотовой радиотелефонной связи |
| cell station | станция соты (сети сотовой связи) |
| detention cell | камера для задержанных лиц |
| get court approval to intercept communications on a cell phone | получить санкцию суда на прослушивание разговоров по мобильному телефону (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| terror cell | террористическая ячейка (Alex_Odeychuk) |
| terrorist cell | террористическая ячейка (terrorist cell is a cell of terrorists (usually 3 to 5 members); "to insure operational security the members of adjacent terrorist cells usually don't know each other or the identity of their leadership". Synonym: radical cell. Related Words: act of terrorism, terrorism, terrorist act – the calculated use of violence (or the threat of violence) against civilians in order to attain goals that are political or religious or ideological in nature; this is done through intimidation or coercion or instilling fear; cadre, cell – a small unit serving as part of or as the nucleus of a larger political movement; operational cell – a terrorist cell that performs clandestine activities; intelligence cell – a terrorist cell whose members are trained to perform reconnaissance and surveillance; auxiliary cell – a terrorist cell responsible for logistics; usually large and less compartmentalized than other terrorist cells; terrorist – a radical who employs terror as a political weapon; usually organizes with other terrorists in small cells; often uses faith as a cover for terrorist activities. Alex_Odeychuk) |