Terms for subject Security systems containing be on

English	Russian
be bayoneted on the spot	быть убитым штыком на месте (Alex_Odeychuk)
be bent on violence	стремиться к насилию (CNN Alex_Odeychuk)
be built on deception	быть построенным на введении в заблуждение (New York Times Alex_Odeychuk)
be kept on file and secure	храниться в делах в хорошо охраняемом помещении (Alex_Odeychuk)
be on a list	быть в списке
be on a list	быть в списке
be on guard against someone or something	быть начеку (быть начеку́)
be on the hit list	быть включённым в расстрельный список (Alex_Odeychuk)
be on the safe side	в целях безопасности (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
be provided with a security escort on his way into work	быть выделена охрана для сопровождения по дороге на работу (контекстуальный перевод на русс. язык; CNN Alex_Odeychuk)
that are judged on a case-by-case basis	определяемый в индивидуальном порядке (CNN Alex_Odeychuk)