Terms for subject Security systems containing alert

English	Russian
alert contact	контакт устройства тревожной сигнализации
alert display	дисплей тревожной сигнализации
alert function	функция оповещения (в системе охранной сигнализации)
alert information	информация оповещения
alert net	сеть передачи сигналов тревоги
alert net	сеть связи оповещения
alert warning net	сеть передачи сигналов тревоги
alert warning net	сеть связи оповещения
amber alert	"Эмбер алерт" (Экстренная система поиска похищенных или пропавших детей, действует в США и Канаде NightHunter)
audible alert	звуковой сигнал тревоги
audible alert	акустический сигнал тревоги
audible alert sound	громкий звуковой сигнал тревоги
be alert for	остерегаться (To avoid burns, be alert for hot parts on machines which have just been stopped and hot fluids in lines, tubes and compartments. Johnny Bravo)
bug alert	сигнал обнаружения устройств подслушивания
bug alert	прибор сигнализации о работе приборов подслушивания
combat alert	усиленный вариант несения службы (Лео)
door alert unit	блок управления закрыванием и открыванием двери
emergency alert	оповещение о чрезвычайной ситуации
false alert	ложная тревога
Information Assurance Vulnerability Alert	система сигнализации при обнаружении уязвимости информационной безопасности (harser)
loss-warning alert	предупредительный сигнал о возможном хищении
medical alert	сигнал вызова медицинской помощи
public alert	сигнал оповещения (населения)
remain alert	не терять бдительности (Remain alert and report to the police about any suspicious behaviour. ART Vancouver)
Safety Alert	предупреждение об опасности (silvara)
safety alert symbol	предупреждающий знак (pvconst)
safety alert system	безопасная система предупреждения об опасности (Yeldar Azanbayev)
safety alerts	молнии (Библиотека справочной литературы. Гиперссылки на дополнительные справочные материалы к формуляру анализа безопасности: "молнии" по ТБ, сертификаты безопасности материалов, документацию изготовителей оборудования. ixtra)
security alert	тревожное сообщение (Alex_Odeychuk)
Ship Security Alert System	ССОО (MichaelBurov)
silent alert	неслышимый сигнал тревоги (напр., визуальный)
state of alert	усиление (Alexander Demidov)
tap-alert	прибор, сигнализирующий о несанкционированных подключениях к линиям связи или телефонным аппаратам
tap alert	сигнализация о подключениях для подслушивания
threat alert	сигнализация об угрозе
vibrating bug alert	вибрационный обнаружитель устройств подслушивания
visual alert	оптический сигнал тревоги
visual alert	визуальный сигнал тревоги
weather alerts	оповещение об экстремальных погодных условиях (Elvira_D)
wiretap alert	сигнализация о несанкционированных подключениях к линии связи
wrist watch alert	сигнализатор тревоги в форме наручных часов