Terms for subject Security systems containing affiliate

English	Russian
criminal affiliates	связи преступные (лица, причастные к готовящемуся или совершаемому преступлению либо связанные совместной преступной деятельностью с проверяемым, разыскиваемым или другим лицом, проходящим по делам оперативного учета; CNN Alex_Odeychuk)
suspected affiliates	связи подозрительные (лица, в отношении которых получены фактические материалы, дающие основания подозревать их в причастности к готовящемуся или совершаемому преступлению либо в осуществлении совместной преступной деятельности с проверяемым, разыскиваемым или другим лицом, проходящим по делам оперативного учета. При наличии фактических материалов, дающих основания подозревать отдельное лицо или группу лиц в совершении преступления или в осуществлении совместной преступной деятельности, требуется их проверка путем осуществления соответствующих информационно-аналитических, агентурно-оперативных, оперативно-технических мероприятий, в связи с чем заводится дело оперативной проверки. Перед оперативной проверкой ставятся следующие основные задачи: 1. тщательное и всестороннее изучение исходных фактических данных, послуживших основанием для взятия лица в оперативную проверку; 2. выявление и тщательное исследование новых фактических данных, которые бы в совокупности с исходными данными объективно свидетельствовали о причастности или непричастности проверяемого к преступной деятельности; 3. предупреждение возможных новых преступных деяний со стороны проверяемого; Washington Post Alex_Odeychuk)
terrorist affiliates	связи террористические (лица, причастные к готовящемуся или совершаемому террористическому акту либо связанные совместной террористической деятельностью с проверяемым, разрабатываемым, разыскиваемым или другим лицом, проходящим по делам оперативного учета органов безопасности по линии контртеррористической работы; CNN Alex_Odeychuk)