Terms for subject Security systems containing a

Spanish	French
actividades para hacer frente a los desastres	gestion des opérations en cas de catastrophes
actividades para hacer frente a los desastres	gestion des catastrophes
apoyo posterior a situaciones de urgencia	mesures postérieures à la crise
apoyo posterior a situaciones de urgencia	mesures pour remédier aux crises
asignación de padre solo o de madre sola	allocation de parent isolé
certificación de derecho a las prestaciones en especie para los solicitantes de pensión o de renta y los miembros de sus familias	formulaire E120
certificación de derecho a las prestaciones en especie para los solicitantes de pensión o de renta y los miembros de sus familias	attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur famille
certificación relativa al derecho de los trabajadores en desempleo y de los miembros de sus familias a las prestaciones del seguro de enfermedad-maternidad	formulaire E119
certificación relativa al derecho de los trabajadores en desempleo y de los miembros de sus familias a las prestaciones del seguro de enfermedad-maternidad	attestation concernant le droit des travailleurs en chômage et des membres de leur famille aux prestations de l'assurance maladie-maternité
certificado relativo a la totalización de los períodos de empleo, de actividad profesional por cuenta propia o de residencia	formulaire E602
certificado relativo a la totalización de los períodos de empleo, de actividad profesional por cuenta propia o de residencia	attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence
cotizaciones sociales a las administraciones de seguridad social	cotisations sociales aux administrations de sécurité sociale
emergencia a corto plazo	situation d'urgence temporaire
emergencia a largo plazo	urgence à long terme
emergencia debida a causa natural	urgences d'origine anthropique
emergencia debida a causa natural	urgence d'origine naturelle
país expuesto a desastres naturales	pays sujet à des catastrophes naturelles
país expuesto a desastres naturales	pays exposé aux catastrophes
país propenso a catástrofes	pays sujet à des catastrophes naturelles
país propenso a catástrofes	pays exposé aux catastrophes
pensión de vejes, minusvalía o supervivencia	pension de vieillesse,d'invalidité ou de survivant
período posterior a una emergencia	période postérieure aux urgences
período subsiguiente a una emergencia	période postérieure aux urgences
región expuesta a catástrofes	zone sujette aux catastrophes
solicitante de una pensión o de una renta	demandeur d'une pension ou d'une rente
subsidio de padre solo o de madre sola	allocation pour parent isolé
subsidio de padre solo o de madre sola	allocation de parent isolé
zona expuesta a calamidades	région exposée aux catastrophes
zona expuesta a desastres	zones sujettes à des catastrophes naturelles
zona propensa a la sequía	zone exposée à la sécheresse