Terms for subject Security systems containing Intrusion

English	Russian
actual intrusion	действительное вторжение (в отличие от ложного)
actual intrusion	фактическое вторжение (в отличие от ложного)
aircraft intrusion detector	детектор вторжения злоумышленников в самолёт
alarm intrusion monitoring	мониторинг системы обнаружения вторжений
anti-intrusion detector	датчик обнаружения вторжения
anti-intrusion device	прибор обнаружения вторжения
anti-intrusion protection	защита от проникновения (на защищаемый объект)
anti-intrusion protection	защита от вторжения (на защищаемый объект)
anti-intrusion sensor	датчик обнаружения проникновения
anti-intrusion sensor	датчик обнаружения вторжения
anti-intrusion system	система защиты от вторжений
bistatic intrusion sensor	датчик обнаружения вторжения с разнесёнными передающим и приёмным устройствами
combined fire and intrusion protection system	объединённая система пожарной сигнализации и защиты от вторжения
combined fire and intrusion protection system	интегральная система пожарной сигнализации и защиты от вторжения
concertina anti-intrusion wire	проволочная спираль для защиты от вторжения
copy intrusion	вторжение в систему с целью копирования (данных)
electromagnetic intrusion	электромагнитное вторжение
electromagnetic intrusion	электромагнитное воздействие (на средства передачи и обработки информации)
electronic intrusion	подключение электронных подслушивающих устройств
electronic intrusion	вторжение с помощью электронных средств
electronic intrusion device	электронный прибор для перехвата информации
electronic intrusion device	электронный прибор для негласного съёма информации
exterior intrusion detector	наружный датчик обнаружения вторжения
external intrusion	вторжение извне
fire and intrusion alarm	пожаро-охранная сигнализация (Alex_Odeychuk)
forced entry intrusion	силовое вторжение
forcible intrusion	насильственное проникновение (Aleksandra007)
fraudulent intrusion	злонамеренное вторжение
illicit intrusion	незаконное вторжение
interior intrusion detector	датчик обнаружения вторжения нарушителя в помещение
intrusion alarm	охранная сигнализация (Alex_Odeychuk)
intrusion alarm and access control system	система охранной сигнализации и управления доступом (systemhousesolutions.com Alex_Odeychuk)
intrusion alarm annunciator	оповещатель системы обнаружения вторжения (Yerkwantai)
intrusion alarm device	прибор охранной сигнализации (systemhousesolutions.com Alex_Odeychuk)
intrusion alarm device	сигнализатор вторжения
intrusion alarm device	прибор сигнализации о вторжении
intrusion alarm proximity device	сигнализатор вторжения неконтактного действия
intrusion alarm system	система сигнализации о вторжении
intrusion avoidance	противодействие вторжениям
intrusion avoidance	предотвращение вторжений
intrusion delay	препятствие вторжению
intrusion delay	задержка вторжения
intrusion detection sensor	охранный датчик
intrusion detection sensor	сигнализатор вторжения
intrusion detection system	периметровая система обнаружения вторжения
intrusion-detection technology	технология обнаружения вторжений
intrusion-detection technology	техника обнаружения вторжений
intrusion detector	детектор проникновения
intrusion detector	сигнализатор проникновения
intrusion detector	сигнализатор вторжения
intrusion detector	детектор вторжения
intrusion detector grid	сетка обнаружения вторжения
intrusion-deterrent device	прибор, задерживающий вторжение нарушителя
intrusion group	группа нарушителей
intrusion location	определение места вторжения
intrusion monitoring	контроль мест возможного проникновения в охраняемую зону или на охраняемый объект
intrusion path	путь проникновения (нарушителя)
intrusion prevention	противодействие вторжению
intrusion prevention	предотвращение вторжения
intrusion protection	защита от вторжений
intrusion-resistant communication cable	кабель связи, защищённый от несанкционированных подключений
intrusion-resistant glass	противовзломное стекло
intrusion sensing	реакция на вторжение
intrusion sensing	обнаружение вторжения
intrusion-tolerant architecture	стойкая к вторжениям архитектура
intrusion tools	технические средства вторжения
intrusion vulnerability	уязвимость к вторжениям
intrusion warning	сигнализация о вторжении
intrusion warning system	система предупреждения о вторжении
intrusion warning system	система обнаружения нарушителя
perimeter intrusion detection	обнаружение вторжения по периметру (ограждения)
perimeter intrusion detection system	система обнаружения вторжений по периметру, периметровая периметральная система обнаружения вторжений РК public key открытый ключ РКА public key algorithm алгоритм шифрования открытым ключом
perimeter intrusion detector	детектор обнаружения вторжений по периметру
photoelectric beam intrusion detector	фотоэлектрический детектор вторжения с прерыванием луча
physical intrusion	физическое вторжение
privacy intrusion	вторжение в сферу личной информации или личных тайн
privacy intrusion	вторжение в личную жизнь
radar intrusion detection sensor	радиолокационный датчик обнаружения вторжения
radar intrusion detector	радиолокационный детектор вторжения
sensor intrusion alarm	сигнал тревоги от датчика обнаружения вторжения
taut wire intrusion detection system	система обнаружения вторжения с помощью натянутых проволок
taut wire intrusion detection system	система обнаружения вторжения с ограждением из натянутых проволок
tear gas intrusion device	прибор вторжения со слезоточивым газом
unacceptable intrusion	недопустимое вторжение
unacceptable intrusion	недопустимое вмешательство
unlawful intrusion	незаконное вторжение
video intrusion detection	видеосистема обнаружения вторжения
video intrusion detection	видеообнаружение вторжения
wire intrusion detector	устанавливаемый на проволочном ограждении сигнализатор вторжения
wireless intrusion monitor	радиоустройство обнаружения вторжения (в охраняемую зону)