Terms for subject Security systems containing Homeland

English	Russian
assistant to the president for homeland security and counterterrorism	помощник президента по вопросам внутренней безопасности и борьбе с терроризмом (Alex_Odeychuk)
assistant to the president for homeland security and counterterrorism	помощник президента по вопросам внутренней безопасности и борьбе с терроризмом (New York Times Alex_Odeychuk)
assistant to the president for homeland security and counterterrorism	помощник президента по вопросам внутренней безопасности и контртеррористической работы (Washington Post Alex_Odeychuk)
career homeland security officer	кадровый работник органов государственной безопасности (Alex_Odeychuk)
career homeland security officer	кадровый работник органов внутренней безопасности (Alex_Odeychuk)
Center for Cyber and Homeland Security	Центр по вопросам информационной и государственной безопасности (CNN Alex_Odeychuk)
defense of our homeland	защита нашей Родины (Alex_Odeychuk)
director of George Washington University's Center for Cyber and Homeland Security	директор Центра по вопросам информационной и государственной безопасности Университета им. Дж. Вашингтона (CNN Alex_Odeychuk)
fail to secure the American homeland	оказаться неспособным обеспечить безопасность США (CNN Alex_Odeychuk)
George Washington University's Center for Cyber and Homeland Security	Центр по вопросам информационной и государственной безопасности Университета им. Дж. Вашингтона (CNN Alex_Odeychuk)
Homeland Security Advanced Research Projects Agency	Агентство перспективных исследовательских проектов Министерства внутренней безопасности США (klabukov)
homeland security bodies	органы внутренней безопасности (Alex_Odeychuk)
homeland security bodies	органы государственной безопасности (Alex_Odeychuk)
homeland security officer	работник органов внутренней безопасности (Alex_Odeychuk)
homeland security officer	работник органов государственной безопасности (Alex_Odeychuk)
law enforcement defence of our homeland	защита Родины силами и средствами правоохранительных органов (Alex_Odeychuk)
on the homeland	на территории США (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
public safety and homeland security	общественная и внутренняя безопасность (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
secure the American homeland	охранять безопасность США (Alex_Odeychuk)