Terms for subject Security systems containing Hard

English	Russian
area unprovided with the communications infrastructure on the hard-surfaced roads	местность не обеспеченная инфраструктурой связи на дорогах с твёрдым покрытием (Konstantin 1966)
hard armor	жёсткая броня
hard copy	копия на твёрдом носителе
hard copy	документальная копия
hard copy information	информация на твёрдом носителе
hard copy information	документированная информация
hard-copy key	ключ, записанный на твёрдом носителе
hard-copy keying	ввод ключа с твёрдого носителя записи
hard disk recorder	устройство видеозаписи на жёсткий диск
hard goods	товары долговременного пользования (напр., автомобили)
hard image	высококонтрастное изображение
hard mathematical problem	трудно решаемая математическая задача
hard mathematical problem	математически трудная задача
hard shell	твёрдый корпус (защитной каски YGA)
hard-to-break cipher	трудно вскрываемый шифр
hard-to-break cipher	шифр высокой криптографической стойкости
hard-to-crack case	трудно раскрываемое дело
hard-to-invert function	односторонняя функция
hard-to-invert function	необратимая функция
hard-to-penetrate barrier	труднопреодолимый барьер
hard-to-remember password	трудно запоминаемый пароль
hard-to-trace call	трудно прослеживаемый вызов
hard-wire entry	ввод ключа методом постоянного монтажа (при изготовлении аппаратуры)